primo commit

media/vendor/sa11y/js/ko.js

@@ -0,0 +1,242 @@
+
+/*!
+  * Sa11y, the accessibility quality assurance assistant.
+  * @version 3.2.2
+  * @author Adam Chaboryk
+  * @license GPL-2.0-or-later
+  * @copyright © 2020 - 2024 Toronto Metropolitan University.
+  * @contact adam.chaboryk@torontomu.ca
+  * GitHub: git+https://github.com/ryersondmp/sa11y.git | Website: https://sa11y.netlify.app
+  * For all acknowledgements, please visit: https://sa11y.netlify.app/acknowledgements/
+  * The above copyright notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+**/
+/*! WARNING: This is a machine-generated translation and may contain errors or inaccuracies. */
+var ko = {
+  // Korean
+  strings: {
+    LANG_CODE: 'ko',
+    MAIN_TOGGLE_LABEL: '접근성 확인',
+    CONTAINER_LABEL: '접근성 검사기',
+    ERROR: '오류',
+    ERRORS: '오류',
+    WARNING: '경고',
+    WARNINGS: '경고',
+    GOOD: '양호함',
+    ON: '켜짐',
+    OFF: '꺼짐',
+    ALERT_TEXT: '경고',
+    ALERT_CLOSE: '닫기',
+    OUTLINE: '윤곽',
+    TITLE: '제목',
+    ALT: '대체 텍스트',
+    IMAGES: '이미지',
+    EDIT: '편집',
+    IMAGES_NOT_FOUND: '이미지를 찾을 수 없음',
+    DECORATIVE: '장식용',
+    MISSING: '누락됨',
+    PAGE_ISSUES: '페이지 문제',
+    SETTINGS: '설정',
+    CONTRAST: '대비',
+    FORM_LABELS: '양식 레이블',
+    LINKS_ADVANCED: '링크 (고급)',
+    DARK_MODE: '다크 모드',
+    SHORTCUT_SCREEN_READER: '문제로 건너뛰기. 키보드 단축키: Alt S',
+    SHORTCUT_TOOLTIP: '문제로 건너뛰기',
+    NEW_TAB: '새 탭에서 열기',
+    LINKED: '연결됨',
+    PANEL_HEADING: '접근성 확인',
+    PANEL_STATUS_NONE: '오류 없음.',
+    PANEL_ICON_WARNINGS: '경고 발견.',
+    PANEL_ICON_TOTAL: '총 문제 발견.',
+    NOT_VISIBLE_ALERT: '보려는 항목이 보이지 않습니다. 숨겨져 있거나 아코디언 또는 탭 컴포넌트 안에 있을 수 있습니다. 미리 보기:',
+    ERROR_MISSING_ROOT_TARGET: '타겟 영역 <code>%(root)</code>이(가) 없기 때문에 전체 페이지에 대한 접근성을 확인했습니다.',
+    HEADING_NOT_VISIBLE_ALERT: '표시되지 않는 제목입니다. 숨겨져 있거나 아코디언 또는 탭 컴포넌트 안에 있을 수 있습니다.',
+    SKIP_TO_PAGE_ISSUES: '페이지 문제로 건너뛰기',
+    CONSOLE_ERROR_MESSAGE: '죄송합니다. 이 페이지에서 접근성 점검기에 문제가 있습니다. <a href="%(link)">이 양식</a>이나 <a href="%(link)">GitHub</a>을 통해 신고해 주십시오.',
+
+    // Export
+    DATE: '날짜',
+    PAGE_TITLE: '페이지 제목',
+    RESULTS: '결과',
+    EXPORT_RESULTS: '결과 내보내기',
+    GENERATED: '%(TOOL)로 생성된 결과입니다.',
+    PREVIEW: '미리 보기',
+    ELEMENT: '요소',
+    PATH: '경로',
+
+    // Dismiss
+    PANEL_DISMISS_BUTTON: '%(dismissCount)개의 숨겨진 경고 보기',
+    DISMISS: '닫기',
+    DISMISSED: '숨겨진 경고',
+    DISMISS_REMINDER: '경고는 일시적으로만 <strong>숨겨집니다.</strong> 브라우저 기록 및 쿠키를 지우면 이전에 숨겨진 모든 경고가 모든 페이지에서 복원됩니다.',
+
+    // Colour filters
+    COLOUR_FILTER: '컬러 필터',
+    PROTANOPIA: '프로타노피아',
+    DEUTERANOPIA: '듀테라노피아',
+    TRITANOPIA: '트리타노피아',
+    MONOCHROMACY: '단색',
+    COLOUR_FILTER_MESSAGE: '다른 색상과 구분하기 어렵거나 인지하기 어려운 요소가 있는지 확인하세요.',
+    RED_EYE: '레드 블라인드.',
+    GREEN_EYE: '녹색 블라인드.',
+    BLUE_EYE: '블루 블라인드.',
+    MONO_EYE: '빨간색, 파란색, 녹색 블라인드.',
+    COLOUR_FILTER_HIGH_CONTRAST_MESSAGE: '고대비 모드에서는 컬러 필터가 작동하지 않습니다.',
+
+    // Alternative text stop words
+    SUSPICIOUS_ALT_STOPWORDS: [
+      '이미지',
+      '그래픽',
+      '사진',
+      '사진',
+    ],
+    PLACEHOLDER_ALT_STOPWORDS: [
+      'alt',
+      '이미지',
+      '사진',
+      '장식',
+      '자리 표시자',
+      '플레이스홀더 이미지',
+      '스페이서',
+    ],
+    PARTIAL_ALT_STOPWORDS: [
+      '클릭',
+      '여기를 클릭하세요',
+      '자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요.',
+      '자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.',
+      '여기를 클릭',
+      '체크 아웃',
+      '여기에서 자세히 보기',
+      '다운로드',
+      '여기에서 다운로드',
+      '자세히 알아보기',
+      '자세히 알아보기',
+      'form',
+      '여기',
+      '정보',
+      '정보',
+      '링크',
+      '배우기',
+      '자세히 알아보기',
+      '다음을 배우십시오.',
+      '더 보기',
+      '페이지',
+      '종이',
+      '자세히 보기',
+      '읽기',
+      '이 글 읽기',
+      '이',
+      '이 페이지',
+      '이 웹사이트',
+      '보기',
+      '보기',
+      '웹사이트',
+    ],
+    WARNING_ALT_STOPWORDS: [
+      '여기를 클릭하세요',
+    ],
+    NEW_WINDOW_PHRASES: [
+      '외부',
+      '새 탭',
+      '새 창',
+      '팝업',
+      '팝업',
+    ],
+    FILE_TYPE_PHRASES: [
+      '문서',
+      '스프레드시트',
+      '계산 시트',
+      '압축 파일',
+      '보관된 파일',
+      '워크시트',
+      '파워포인트',
+      '프레젠테이션',
+      '설치',
+      '비디오',
+      '오디오',
+      'pdf',
+    ],
+    LANG_READABILITY: '가독성',
+    LANG_AVG_SENTENCE: '문장당 평균 단어 수:',
+    LANG_COMPLEX_WORDS: '복잡한 단어:',
+    LANG_TOTAL_WORDS: '단어:',
+    LANG_VERY_DIFFICULT: '매우 어려움',
+    LANG_DIFFICULT: '어려움',
+    LANG_FAIRLY_DIFFICULT: '상당히 어려움',
+    LANG_GOOD: '양호',
+    READABILITY_NO_P_OR_LI_MESSAGE: '가독성 점수를 계산할 수 없습니다. 단락 <code>&lt;p&gt;</code> 또는 목록 콘텐츠 < code>&lt;li&gt;</code>를 찾을 수 없습니다.',
+    READABILITY_NOT_ENOUGH_CONTENT_MESSAGE: '가독성 점수를 계산할 콘텐츠가 충분하지 않습니다.',
+    HEADING_NON_CONSECUTIVE_LEVEL: '비연속적인 머리글 레벨이 사용되었습니다. 제목은 레벨을 건너뛰거나 <strong>헤딩 %(level)</strong>에서 <strong {r}>헤딩 %(level)</strong>로 이동하지 않아야 합니다.',
+    HEADING_EMPTY: '빈 제목이 발견되었습니다! 수정하려면 이 줄을 삭제하거나 형식을 <strong {r}>헤딩 %(level)</strong>에서 <strong>일반</strong> 또는 <strong>단락</strong>으로 변경하세요.',
+    HEADING_LONG: '제목이 길어요! 제목은 콘텐츠를 구성하고 구조를 전달하는 데 사용해야 합니다. 제목은 간결하고 유익하며 독창적이어야 합니다. 제목은 160자 이내(한 문장 이하)로 유지하세요. <hr> <strong {B}>%(HEADING_LENGTH) 문자</strong>',
+    HEADING_FIRST: '페이지의 첫 번째 제목은 일반적으로 제목 1 또는 제목 2여야 합니다. 제목 1은 주요 콘텐츠 섹션의 시작 부분이어야 하며 페이지의 전반적인 목적을 설명하는 주요 제목입니다. <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/">헤딩 구조에 대해 자세히 알아보기.</a>',
+    HEADING_MISSING_ONE: '제목 1이 누락되었습니다. 제목 1은 주요 콘텐츠 영역의 시작 부분이어야 하며 페이지의 전반적인 목적을 설명하는 기본 제목입니다. <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/">헤딩 구조에 대해 자세히 알아보기.</a>',
+    HEADING_EMPTY_WITH_IMAGE: '제목에 텍스트가 없지만 이미지가 포함되어 있습니다. 제목이 아닌 경우 형식을 <strong {r}>제목 %(level)</strong>에서 <strong>일반</strong> 또는 <strong>단락</strong>으로 변경합니다. 그렇지 않으면 장식용 이미지가 아닌 경우 이미지에 대체 텍스트를 추가하세요.',
+    PANEL_HEADING_MISSING_ONE: '제목 1이 없습니다!',
+    PANEL_NO_HEADINGS: '제목을 찾을 수 없습니다.',
+    LINK_EMPTY: '텍스트가 없는 빈 링크를 제거합니다.',
+    LINK_EMPTY_LABELLEDBY: '링크에는 다른 페이지 요소의 <code>id</code> 속성 값과 일치하지 않거나 비어 있는 <code>aria-labelledby</code> 값이 있습니다.',
+    LINK_EMPTY_LINK_NO_LABEL: '링크에는 스크린 리더 및 기타 보조 기술에서 볼 수 있는 구별 가능한 텍스트가 없습니다. 해결 방법: <ul><li>링크가 어디로 이동하는지 설명하는 간결한 텍스트를 추가하십시오.</li><li>아이콘 링크나 SVG인 경우 <a href="https://a11y-101.com/development/icons-and-links">여기</a>를 참조하십시오.</li><li>복사 및 붙여넣기 버그로 인한 이 링크가 오류라고 생각되면 삭제를 고려하십시오.</li></ul>',
+    LINK_LABEL: '<strong {B}>링크 레이블</strong> %(TEXT)',
+    LINK_STOPWORD: "링크 텍스트가 문맥에 맞지 않게 충분히 설명적이지 않을 수 있습니다: <strong {r}>%(ERROR)</strong> <hr> <strong>Tip!</strong> 링크 텍스트는 항상 명확하고 고유하며 의미 있는 것이어야 합니다. '여기를 클릭하세요' 또는 '자세히 알아보기'와 같은 일반적인 단어는 피하세요",
+    LINK_BEST_PRACTICES: '맥락 없이 링크 텍스트가 충분히 설명적이지 않을 수 있습니다: <strong {r}>%(ERROR)</strong> <hr> <strong>팁!</strong> 링크 텍스트는 항상 명확하고 유일하며 의미 있어야 합니다. &quot;여기를 클릭하세요&quot;나 &quot;자세히 알아보기&quot;와 같은 흔한 단어를 피하세요&quot;',
+    LINK_URL: '링크 텍스트로 사용되는 길고 이해하기 어려운 URL은 보조 기술로 이해하기 어려울 수 있습니다. 대부분의 경우 URL 대신 사람이 읽을 수 있는 텍스트를 사용하는 것이 좋습니다. 짧은 URL(예: 사이트 홈페이지)은 괜찮습니다. <hr> <strong>Tip!</strong> 링크 텍스트는 항상 명확하고 고유하며 의미 있는 문맥을 통해 이해할 수 있어야 합니다.',
+    LINK_DOI: '웹 페이지 또는 온라인 전용 리소스의 경우 <a href="https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/paper-format/accessibility/urls#:~:text=descriptive%20links">APA 스타일 가이드</a>에서는 제목 주위에 저작물의 URL 또는 DOI를 감싸는 설명 링크를 사용할 것을 권장합니다. 링크 텍스트로 사용되는 길고 이해하기 어려운 URL은 보조 기술을 사용하여 이해하기 어려울 수 있습니다.',
+    NEW_TAB_WARNING: '경고 없이 새 탭 또는 새 창에서 링크가 열립니다. 특히 시각적 콘텐츠를 인식하는 데 어려움을 겪는 사람들에게는 혼란을 줄 수 있습니다. 둘째, 다른 사람의 경험을 통제하거나 대신 결정을 내리는 것은 항상 좋은 관행이 아닙니다. 링크 텍스트 내에 링크가 새 창에서 열림 <hr> <strong>팁!</strong> 모범 사례 알아보기임을 표시하세요: <a href="https://www.nngroup.com/articles/new-browser-windows-and-tabs/">새 브라우저 창 및 탭에서 링크 열기</a>',
+    FILE_TYPE_WARNING: '링크는 경고 없이 PDF 또는 다운로드 가능한 파일(예: MP3, Zip, Word Doc)을 가리킵니다. 링크 텍스트에 파일 유형을 표시합니다. 대용량 파일인 경우 파일 크기를 포함하는 것이 좋습니다. <hr> <strong>예시:</strong> 임원 보고서(PDF, 3MB)',
+    LINK_IDENTICAL_NAME: '다른 페이지를 가리키지만 링크의 텍스트가 다른 링크와 동일합니다. 동일한 텍스트의 링크가 여러 개 있으면 화면 리더를 사용하는 사용자에게 혼란을 줄 수 있습니다.<hr>다음 링크를 다른 링크와 구분할 수 있도록 더 설명적으로 만드는 것을 고려하세요: <strong {W}>%(TEXT)</strong>',
+    MISSING_ALT_LINK_BUT_HAS_TEXT_MESSAGE: '이미지가 주변 텍스트와 함께 링크로 사용되고 있지만 alt 속성은 장식용 또는 null로 표시되어야 합니다.',
+    MISSING_ALT_LINK_MESSAGE: '이미지가 링크로 사용 중이지만 대체 텍스트가 누락되었습니다! 링크가 어디로 연결되는지 설명하는 대체 텍스트를 입력하세요.',
+    MISSING_ALT_MESSAGE: '대체 텍스트가 누락되었습니다! 이미지가 스토리, 분위기 또는 중요한 정보를 전달하는 경우 이미지에 대한 설명을 반드시 기재하세요.',
+    LINK_ALT_HAS_FILE_EXTENSION: '대체 텍스트 내의 파일 확장자를 찾았습니다. 대체 텍스트가 이미지에 대한 문자 그대로의 설명이 아니라 링크의 목적지를 설명하는지 확인하세요. 제거합니다: <strong {r}>%(ERROR)</strong> <hr> {ALT} {L} <strong {r}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    LINK_IMAGE_PLACEHOLDER_ALT_MESSAGE: '링크된 이미지에 설명이 없거나 자리 표시자 대체 텍스트가 발견되었습니다. 대체 텍스트가 이미지에 대한 문자 그대로의 설명이 아니라 링크의 대상을 설명하는지 확인합니다. 다음 대체 텍스트를 교체합니다. <hr> {ALT} {L} <strong {r}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    LINK_IMAGE_SUS_ALT_MESSAGE: '보조 기술은 이미 이미지임을 표시하므로 <strong {W}>%(ERROR)</strong>가 중복될 수 있습니다. 대체 텍스트가 이미지에 대한 문자 그대로의 설명이 아니라 링크의 목적지를 설명하는지 확인하세요. <hr> {ALT} {L} <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    ALT_HAS_FILE_EXTENSION: '대체 텍스트 내의 파일 확장자를 찾았습니다. 이미지가 스토리, 분위기 또는 중요한 정보를 전달하는 경우 이미지를 설명해야 합니다. 제거합니다: <strong {r}>%(ERROR)</strong> <hr> {ALT} <strong {r}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    ALT_PLACEHOLDER_MESSAGE: '설명이 없거나 자리 표시자 대체 텍스트가 발견되었습니다. 다음 대체 텍스트를 더 의미 있는 것으로 바꾸세요. <hr> {ALT} <strong {r}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    ALT_HAS_SUS_WORD: '보조 기술은 이미 이미지임을 표시하므로 <strong {W}>%(ERROR)</strong>가 중복될 수 있습니다. <hr> {ALT} <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    LINK_HIDDEN_FOCUSABLE: '링크에는 <code>aria-hidden=&quot;true&quot;</code> 속성이 있지만 키보드로 여전히 초점을 맞출 수 있습니다. 중복되거나 불필요한 링크를 숨기려면 <code>tabindex=&quot;-1&quot;</code>도 추가하세요.',
+    LINK_IMAGE_NO_ALT_TEXT: '링크 내 이미지는 장식용으로 표시되어 있으며 링크 텍스트가 없습니다. 링크의 목적지를 설명하는 대체 텍스트를 이미지에 추가하세요.',
+    LINK_IMAGE_HAS_TEXT: '링크가 주변 텍스트를 설명 레이블로 사용하고 있지만 이미지는 장식용으로 표시됩니다.',
+    LINK_IMAGE_LONG_ALT: '링크된 이미지의 대체 텍스트 설명이 <strong>너무 깁니다</strong>. 링크된 이미지의 대체 텍스트는 이미지에 대한 문자 그대로의 설명이 아니라 링크를 통해 이동하는 위치를 설명해야 합니다. <strong>링크되는 페이지의 제목을 대체 텍스트로 사용하는 것이 좋습니다.</strong> <hr> {ALT} {L} <strong {B}>%(altLength) 문자</strong> <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    LINK_IMAGE_ALT_WARNING: '이미지 링크에 대체 텍스트가 포함되어 있습니다. 대체 텍스트에 링크가 어디로 연결되는지 설명되어 있나요? <strong>링크하는 페이지의 제목을 대체 텍스트로 사용하는 것이 좋습니다.</strong> <hr> {ALT} {L} <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    LINK_IMAGE_ALT_AND_TEXT_WARNING: '이미지 링크에 <strong>대체 텍스트와 주변 링크 텍스트가 모두 포함됨</strong> 이 이미지가 장식용이고 다른 페이지에 대한 기능적 링크로 사용되는 경우 이미지를 장식용으로 표시하거나 주변 링크 텍스트로 충분할 수 있도록 null로 표시하는 것을 고려하세요. <hr> {ALT} <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong> <hr> <strong {B}>링크 레이블</strong> {L} <strong {W}>%(TEXT)</strong>',
+    IMAGE_FIGURE_DECORATIVE: '이미지가 <strong>장식</strong>으로 표시되어 보조 기술에서 무시됩니다. <hr> <strong>캡션</strong>이 제공되었더라도 이미지에는 대부분의 경우 대체 텍스트가 있어야 합니다. <ul><li>대체 텍스트는 이미지에 포함된 내용에 대한 간결한 설명을 제공해야 합니다.</li><li>캡션은 일반적으로 이미지를 주변 콘텐츠와 다시 연관시키거나 특정 정보에 주의를 기울일 수 있도록 맥락을 제공해야 합니다.</li></ul>자세히 알아보기: <a href="https://thoughtbot.com/blog/alt-vs-figcaption#the-figcaption-element">알트 대 그림 캡션.</a>',
+    IMAGE_FIGURE_DUPLICATE_ALT: '대체 텍스트와 캡션 텍스트에 정확히 같은 단어를 사용하지 마세요. 화면 리더는 정보를 두 번 알립니다.<ul><li>대체 텍스트는 이미지에 포함된 내용에 대한 간결한 설명을 제공해야 합니다.</li><li>캡션은 일반적으로 이미지를 주변 콘텐츠와 다시 연관시키거나 특정 정보에 주목할 수 있도록 맥락을 제공해야 합니다.</li></ul> 자세히 알아보기: <a href="https://thoughtbot.com/blog/alt-vs-figcaption#the-figcaption-element">알트 대 그림 캡션.</a> <hr> {ALT} <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    IMAGE_DECORATIVE: "이미지는 '장식용'으로 표시되어 보조 기술에서 무시됩니다. 이미지가 스토리, 분위기 또는 중요한 정보를 전달하는 경우 대체 텍스트를 추가해야 합니다.",
+    IMAGE_ALT_TOO_LONG: '대체 텍스트 설명이 <strong>너무 깁니다</strong>. 대체 텍스트는 간결하면서도 트윗처럼 의미 있는 내용이어야 합니다(100자 내외). 복잡한 이미지나 그래프인 경우 이미지에 대한 긴 설명을 아래 텍스트나 아코디언 구성 요소에 넣는 것이 좋습니다. <hr> {ALT} <strong {B}>%(altLength) 문자</strong> <strong {W}>%(ALT_TEXT)</strong>',
+    IMAGE_PASS: '<strong {B}>대체 텍스트</strong> %(ALT_TEXT)',
+    LABELS_MISSING_IMAGE_INPUT_MESSAGE: '이미지 버튼에 대체 텍스트가 없습니다. 접근 가능한 이름을 제공하기 위해 대체 텍스트를 추가하세요. 예: <em>검색</em> 또는 <em>제출</em>.',
+    LABELS_INPUT_RESET_MESSAGE: '재설정 버튼은 실수로 활성화하기 쉬우므로 특별히 필요한 경우가 아니라면 사용하지 않는 것이 좋습니다. <hr> <strong>Tip!</strong> <a href="https://www.nngroup.com/articles/reset-and-cancel-buttons/">재설정 및 취소 버튼이 사용성 문제를 일으키는 이유에 대해 알아보세요.</a>',
+    LABELS_ARIA_LABEL_INPUT_MESSAGE: '입력에 접근 가능한 이름이 있지만 레이블도 표시되어 있는지 확인하세요. <hr> <strong {B}>입력 레이블</strong> <strong {W}>%(TEXT)</strong>',
+    LABELS_NO_FOR_ATTRIBUTE_MESSAGE: '이 입력과 연결된 레이블이 없습니다. 이 입력의 <code>ID</code>와 일치하는 레이블에 <code>용</code> 속성을 추가합니다. <hr> 이 입력의 ID는 다음과 같습니다: <strong>id=&#34;%(id)&#34;</strong>',
+    LABELS_MISSING_LABEL_MESSAGE: '이 입력과 연결된 레이블이 없습니다. 이 입력에 <code>아이디</code>를 추가하고 레이블에 일치하는 <code>용</code> 속성을 추가하세요.',
+    EMBED_VIDEO: '모든 동영상에 자막이 있는지 확인하세요. 모든 오디오 및 동영상 콘텐츠에 자막을 제공하는 것은 필수 레벨 A 요건입니다. 자막은 청각 장애가 있거나 난청인 사용자를 지원합니다.',
+    EMBED_AUDIO: '모든 팟캐스트에 <strong>대본을 제공해야 합니다.</strong> 오디오 콘텐츠에 대한 대본 제공은 필수 레벨 A 요건입니다. 대본은 청각 장애가 있거나 청각이 불편한 사람들을 지원하지만 모든 사람에게 도움이 될 수 있습니다. 대본을 아래 또는 아코디언 패널 안에 배치하는 것을 고려하세요.',
+    EMBED_DATA_VIZ: '이와 같은 데이터 시각화 위젯은 키보드나 화면 리더를 사용하여 탐색하는 사람들에게 종종 문제가 되며, 저시력자나 색맹인 사람들에게는 상당한 어려움을 초래할 수 있습니다. 위젯 아래에 동일한 정보를 다른 형식(텍스트 또는 표)으로 제공하는 것이 좋습니다. <hr> 복잡한 이미지에 대해 자세히 알아보기 <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/complex">컴플렉스 이미지.</a>',
+    EMBED_MISSING_TITLE: '임베드된 콘텐츠에는 콘텐츠를 설명하는 접근 가능한 이름이 필요합니다. <code>iframe</code> 요소에 고유한 <code>title</code> 또는 <code>aria-label</code> 속성을 제공하세요. <a href="https://web.dev/learn/accessibility/more-html#iframes">iFrames.</a>에 대해 자세히 알아보기',
+    EMBED_GENERAL_WARNING: '삽입된 콘텐츠를 확인할 수 없습니다. 이미지에 대체 텍스트가 있는지, 동영상에 캡션이 있는지, 텍스트의 대비가 충분한지, 인터랙티브 구성 요소가 <a href="https://webaim.org/techniques/keyboard/">키보드에 액세스할 수 있는지 확인하세요.',
+    EMBED_UNFOCUSABLE: '포커스할 수 없는 요소를 포함한 <code>&lt;iframe&gt;</code>은 <code>tabindex="-1"</code>을 가져서는 안 됩니다. 포함된 콘텐츠는 키보드로 접근할 수 없습니다.',
+    QA_BAD_LINK: '잘못된 링크를 찾았습니다. 링크가 개발 환경을 가리키는 것으로 보입니다. <hr> 이 링크는 다음을 가리킵니다: <br> <strong {r}>%(LINK)</strong>',
+    QA_IN_PAGE_LINK: '부서진 동일 페이지 링크입니다. 링크 대상이 이 페이지에 있는 어떤 요소와도 일치하지 않습니다.',
+    QA_BAD_ITALICS: '굵게 및 이탤릭체 태그는 의미론적 의미가 있으며, 전체 단락을 강조할 때는 <강함>이 아닌 <강함>을 사용해야 합니다. 굵은 텍스트는 단어나 문구에 강한 <강한> 강조를 제공할 때 사용해야 합니다. 고유명사(예: 책 및 기사 제목), 외래어, 따옴표는 이탤릭체로 강조 표시해야 합니다. 긴 따옴표는 블록 따옴표로 서식을 지정해야 합니다.',
+    QA_PDF: 'PDF의 접근성을 확인할 수 없습니다. PDF는 웹 콘텐츠로 간주되며 접근성을 확보해야 합니다. PDF에는 종종 스크린 리더를 사용하는 사람들을 위한 문제가 있습니다(구조 태그가 누락되거나 양식 필드 레이블이 누락됨) 및 시각이 낮은 사람들(텍스트가 확대되면 재배치되지 않음). <ul><li>이것이 양식이면 접근 가능한 HTML 양식을 대안으로 사용하는 것을 고려하십시오.</li><li>이것이 문서인 경우 웹 페이지로 변환하는 것을 고려하십시오.</li></ul>그렇지 않으면, <a href="https://helpx.adobe.com/acrobat/using/create-verify-pdf-accessibility.html">Acrobat DC에서 PDF의 접근성을 확인하세요.</a>',
+    QA_DOCUMENT: '문서의 접근성을 확인할 수 없습니다. 링크된 문서는 웹 콘텐츠로 간주되므로 접근성을 제공해야 합니다. 이 문서를 수동으로 검토해 주세요. <a href="https://support.google.com/docs/answer/6199477?hl=ko">Google 스페이스 문서 또는 프레젠테이션에 더 쉽게 액세스할 수 있도록 설정하세요.</a></li><li><a href="https://support.microsoft.com/ko/office/create-accessible-office-documents-868ecfcd-4f00-4224-b881-a65537a7c155">Office 문서에 더 쉽게 액세스할 수 있도록 설정하세요.</a></li></ul>',
+    QA_PAGE_LANGUAGE: '페이지 언어가 선언되지 않았습니다! <a href="https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations">HTML 태그에 언어를 선언하세요.</a>',
+    QA_PAGE_TITLE: '페이지 제목이 누락되었습니다! <a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/HTML/Element/title">페이지 제목을 입력하세요.</a>',
+    QA_BLOCKQUOTE_MESSAGE: '제목인가요? <strong {W}>%(TEXT)</strong> <hr> 블록 따옴표는 따옴표로만 사용해야 합니다. 제목으로 사용하려는 경우 이 블록 따옴표를 의미론적 제목(예: 제목 2 또는 제목 3)으로 변경하세요.',
+    QA_FAKE_HEADING: '이것이 제목인가요? <strong {W}>%(TEXT)</strong> <hr> 굵거나 큰 텍스트 한 줄은 제목처럼 보일 수 있지만 화면 리더를 사용하는 사람은 이 텍스트가 중요하다는 것을 알거나 해당 콘텐츠로 넘어갈 수 없습니다. 굵거나 큰 텍스트는 의미론적 제목(제목 2~제목 6)을 절대 대체해서는 안 됩니다.',
+    QA_SHOULD_BE_LIST: '목록을 만들려고 하나요? 가능한 목록 항목을 찾았습니다: <strong {W}>%(firstPrefix)</strong> <hr> 대신 글머리 기호 또는 숫자 서식 지정 버튼을 사용하여 시맨틱 목록을 사용해야 합니다. 시맨틱 목록을 사용하는 경우 보조 기술은 총 항목 수 및 목록에서 각 항목의 상대적 위치와 같은 정보를 전달할 수 있습니다. 시맨틱 목록에 대해 자세히 알아보기 <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/content/#lists">시맨틱 목록.</a>',
+    QA_UPPERCASE_WARNING: '모든 대문자를 찾았습니다. 일부 화면 리더는 대문자 텍스트를 약어로 해석하여 각 문자를 개별적으로 읽을 수 있습니다. 또한 일부 사람들은 대문자를 더 읽기 어려워하며 소리치는 것처럼 보일 수 있습니다.',
+    QA_DUPLICATE_ID: '중복 ID를 찾았습니다. 중복 ID 오류는 보조 기술이 콘텐츠와 상호 작용할 때 문제를 일으키는 것으로 알려져 있습니다. <hr> 다음 ID를 제거하거나 변경하세요: <strong {r}>%(id)</strong>',
+    QA_TEXT_UNDERLINE_WARNING: '밑줄 친 텍스트는 링크와 혼동될 수 있습니다. <code>&lt;strong&gt;</code><strong>강조</strong><code>&lt;/strong&gt;</code> 또는 <code>&lt;em&gt;</code><em>강조</em><code>&lt;/em&gt;</code>와 같은 다른 스타일을 사용하는 것을 고려하세요.',
+    QA_SUBSCRIPT_WARNING: '아래 첨자 및 위 첨자 서식 옵션은 인쇄 규칙이나 표준에 따라 텍스트의 위치를 변경할 때만 사용해야 합니다. 프레젠테이션이나 외관을 위한 용도로만 사용해서는 안 됩니다. 문장 전체에 서식을 지정하면 가독성 문제가 발생할 수 있습니다. 적절한 사용 사례로는 지수 표시, 4번째 대신 4<sup>th</sup>와 같은 서수 표시, 화학식(예: H<sub>2</sub>O) 등이 있습니다.',
+    TABLES_MISSING_HEADINGS: '표 헤더가 누락되었습니다! 접근 가능한 표에는 머리글 셀과 데이터 셀의 관계를 정의하는 HTML 마크업이 필요합니다. 이 정보는 보조 기술을 사용하는 사람들에게 컨텍스트를 제공합니다. 표는 표 형식의 데이터에만 사용해야 합니다. <hr> <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/">액세스 가능한 표에 대해 자세히 알아보기.</a>',
+    TABLES_SEMANTIC_HEADING: '제목 2 또는 제목 3과 같은 시맨틱 제목은 콘텐츠 섹션에만 사용해야 하며, HTML 표에는 <strong>이 아닌</strong>을 사용해야 합니다. 대신 <code>&lt;th&gt;</code> 요소를 사용하여 표 제목을 표시하세요. <hr> <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/">액세스 가능한 표에 대해 자세히 알아보기.</a>',
+    TABLES_EMPTY_HEADING: '빈 테이블 헤더가 발견되었습니다! 테이블 헤더는 비어 있으면 안 됩니다. 행 및/또는 열 머리글을 지정하여 관계를 전달하는 것이 중요합니다. 이 정보는 보조 기술을 사용하는 사람들에게 맥락을 제공합니다. 표는 표 형식의 데이터에만 사용해야 한다는 점에 유의하세요. <hr> <a href="https://www.w3.org/WAI/tutorials/tables/">액세스 가능한 테이블에 대해 자세히 알아보기.</a>',
+    CONTRAST_ERROR: '이 텍스트는 배경과 대비가 충분하지 않습니다. 대비 비율은 일반 텍스트의 경우 4.5:1 이상, 큰 텍스트의 경우 3:1 이상이어야 합니다. <hr> <strong {B}>대조 비율</strong> <strong {B}>%(RATIO)</strong> <strong {r}>%(TEXT)</strong>',
+    CONTRAST_WARNING: '이 텍스트의 대비를 알 수 없으므로 수동으로 검토해야 합니다. 텍스트와 배경의 색상이 강하게 대비되는지 확인합니다. 대비 비율은 일반 텍스트의 경우 4.5:1 이상, 큰 텍스트의 경우 3:1 이상이어야 합니다. <hr> 검토해 주세요: <strong {W}>%(TEXT)</strong>',
+    CONTRAST_INPUT_ERROR: '이 입력 내의 텍스트는 배경과 대비가 충분하지 않습니다. 대비 비율은 일반 텍스트의 경우 4.5:1 이상, 큰 텍스트의 경우 3:1 이상이어야 합니다. <hr> <strong {B}>대조 비율</strong> <strong {B}>%(RATIO)</strong>',
+  },
+};
+
+export { ko as default };