; @version: $Id: it-IT.com_sobipro.ini 4325 2014-09-18 11:20:44Z Sigrid Suski $ ; @package: SobiPro Component for Joomla! ; @author ; Name: Sigrid Suski & Radek Suski, Sigsiu.NET GmbH ; Email: sobi[at]sigsiu.net ; Url: http://www.Sigsiu.NET ; @copyright Copyright (C) 2006 - 2014 Sigsiu.NET GmbH (http://www.sigsiu.net). All rights reserved. ; @license GNU/GPL Version 3 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3 ; as published by the Free Software Foundation, and under the additional terms according section 7 of GPL v3. ; See http://www.gnu.org/licenses/gpl.html and http://sobipro.sigsiu.net/licenses. ; This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. ; $Date: 2014-09-18 13:20:44 +0200 (Thu, 18 Sep 2014) $ ; $Revision: 4325 $ ; $Author: SobiPro Translation Team at Transifex SP.ITEMID_MISSING_WARN="Sembra che alcuni URLs non abbiano un Id di Joomla! impostato. Probabilmente non è stata creata una voce di menu per questa categoria. Puoi trovare maggiori informazioni nella documentazione. id dell'oggetto: %d" SP.SH.SEARCH_TOO_MANY_RESULTS="La ricerca ha restituito troppi risultati (%d)! Verranno visualizzati solo i primi %d risultati. Siete pregati di specificare più criteri per restringere il campo di ricerca." SP.FM.ICON="Icona" SP.ENTRY_STATUS_UNAPPROVED="La versione attualmente visualizzata su questa scheda non è approvata. Potete vedere questa versione perché avete il permesso di vedere le schede non approvate." SP.ENTRY_STATUS_UNPUBLISHED="Lo stato della scheda, di questa particolare scheda, è 'non pubblicato'. Si può vedere questa scheda perché hai il permesso di visualizzare le schede non pubblicate." SP.INFO_DIFFERENT_LANGUAGE="Attenzione! Si sta modificando questo contenuto (%s) nella lingua %s. Si prega di notare che tutte le modifiche apportate verranno salvate in questa lingua!" SP.CRAWL_URL_PARSED_DONE="Fatto. Analizzati %d link." SP.CRAWL_URL_PARSED_WORKING="In elaborazione... Analizzate %d di %d pagine in questo ciclo." ; Template texts SP.EXTENDED_SEARCH="Ricerca avanzata" SP.PAYMENT_CHOSEN_FOLLOWING_OPTIONS="Avete scelto le seguenti opzioni a pagamento" SP.PAYMENT_NEXT_STEP="Cosa vuoi fare?" SP.PAYMENT_POSITION_NAME="Nome" SP.PAYMENT_POSITION_NET="Netto" SP.PAYMENT_POSITION_GROSS="Lordo" SP.PAYMENT_POSITION_SUMMARY="Riepilogo" SP.PAYMENT_SELECT_PAYMENT="Si prega di selezionare il metodo di pagamento di seguito" SP.ENTRY_LOCATED_IN="Categoria:" SP.ENTRY_MANAGE_DISABLE="Disabilita scheda" SP.ENTRY_MANAGE_ENABLE="Abilita scheda" SP.ENTRY_MANAGE_APPROVE="Approva scheda" SP.ENTRY_MANAGE_EDIT="Modifica scheda" SP.ENTRY_MANAGE_DELETE="Cancella scheda" SP.UL.TITLE="var:[user]'s schede" SP.UL.PATH_TITLE="var:[user]'s schede" SP.SITES_COUNTER="Pagina %d di %d" SP.DL.PATH_TITLE_YEAR="Schede aggiunte quest'anno var:[year]" SP.DL.PATH_TITLE_MONTH="Schede aggiunte a var:[month] del var:[year]" SP.DL.PATH_TITLE_DAY="Schede aggiunte il var:[date]" SP.DL.TITLE_YEAR="Schede aggiunte nell'anno var:[year]" SP.DL.TITLE_MONTH="Schede aggiunte a var:[month] dell'anno var:[year]" SP.DL.TITLE_DAY="Schede aggiunte il var:[date]" SP.FM.URL.COUNTER_WITH_LABEL="var:[label] (visitato var:[counter] volte)" SP.FM.URL.EDIT_CLICKS="Visitato %d volte - clicca per azzerare" SP.START_UPLOAD="Carica" SP.FILE_UPLOADED="Il file "_QQ_"%s"_QQ_" è stato caricato." SP.UPLOAD_SELECT="Seleziona File" SP.FMN.CC_SEARCH_SELECT_CAT="Seleziona Categoria" SP.JS_CALENDAR_MONTHS="Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre" SP.JS_CALENDAR_MONTHS_SHORT="Gen, Feb, Mar, Apr, Mag, Giu, Lug, Ago, Set, Ott, Nov, Dic" SP.JS_CALENDAR_DAYS="Domenica, Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato, Domenica" SP.JS_CALENDAR_DAYS_SHORT="Dom, Lun, Mar, Mer, Gio, Ven, Sab, Dom" SP.JS_CALENDAR_DAYS_MINI="Do, Lu, Ma, Me, Gi, Ve, Sa, Do" SP.JS_CALENDAR_TODAY="Oggi" SP.CLOSE="Chiudi" SP.SAVE="Salva" SP.USER_SELECT_HEADER="Seleziona Utente" SP.LOAD_MORE="Carica altro" SP.OBJ_PUBLISHED="var:[type](s) è stato pubblicato." SP.OBJ_UNPUBLISHED="var:[type](s) non pubblicato." SP.CREATED_BY="Creato da" SP.OWNER="Proprietario" SP.CREATED_BY_IP="IP" SP.MODIFIED_AT="Ultima modifica il" SP.MODIFIED_BY="Ultima modifica da" SP.MODIFIED_BY_IP="IP" SP.CLICKCOUNTER="Contatore di accessi" SP.KEYS="Chiavi" SP.DESCRIPTION="Descrizione" SP.ROBOTS="Robots" SP.ROBOTS_NONE="non specificato" SP.FILTER="Filtra..." SP.PUBLISHED="Pubblicato" SP.APPROVED="Approvato" SP.ENTRY_NO_NAME="Nessun nome" SP.PN.STARTICON="" SP.PN.PREVIOUSICON="" SP.PN.NEXTICON="" SP.PN.ENDICON="" SP.CAT.SELECT_ONE="Devi selezionare almeno una categoria" SP.STATE="Stato" SP.CREATED_AT="Creato il" SP.VALID_SINCE="Valido dal" SP.VALID_UNTIL="Valido fino al" SP.OPT_GLOBAL="globale" SP.OPT_YES="Si" SP.OPT_NO="No" SP.URL_AND="e" SP.YES_NO_YES="Si" SP.YES_NO_NO="No" SP.COUNTER="Contatore" SP.VERSION="Versione" SP.META_DESCRIPTION="Meta Description" SP.META_KEYS="Meta Keys" SP.META_DATA="Meta Data" SP.META_AUTHOR="Meta Author" SP.AUTHOR="Author" SP.META_ROBOTS="Meta Robots" SP.PARAMETERS="Parametri" SP.ENABLED="Abilitato" SP.WIDTH="larghezza" SP.HEIGHT="altezza" SP.CATEGORY="Categoria" SP.SECTION="Sezione" SP.ENTRY="Scheda" SP.FIELD="Campo" SP.UNKNOWN="sconosciuto" SP.GUEST="ospite" SP.ALWAYS_VALID="Sempre valido" SP.NEVER_EXPIRES="Nessuna scadenza" SP.STATE_ON="Abilitato" SP.STATE_OFF="Disabilitato" SP.ENABLED_ON="Abilitato" SP.DISABLED_OFF="Disabilitato" SP.APPROVAL_ON="Approvato" SP.APPROVAL_OFF="Non approvato" SP.JS_AJAX_FAIL="Si è verificato un problema con la richiesta Ajax" SP.FOLEDR_UP="^ Su" SP.STATE_YES="Abilitato" SP.STATE_NO="Disabilitato" SP.ENABLED_YES="Abilitato" SP.ENABLED_NO="Disabilitato" COM_SOBIPRO="SobiPro" ;========= ; Messages ;========= SP.MSG.OBJ_CHECKED_OUT="var:[type] è stato controllato e non può essere modificato in questo momento." SP.MSG.OBJ_CHANGED="var:[type] è stato modificato." SP.MSG.OBJ_DELETED="var:[type] è stato cancellato." SP.MSG.OBJ_SAVED="var:[type] è stato salvato." SP.CAT.IS_CHECKED_OUT="Questa categoria è attualmente in fase di modifica da un altro utente." ;========= ; Entry ;========= SP.EN.ENTRY_SAVED="Scheda salvata correttamente." SP.EN.ENTRY_SAVED_NP="Scheda salvata correttamente e in attesa di approvazione." SP.EN.ENTRY_SAVED_NA="Modifiche salvate correttamente e in attesa di approvazione." SP.EN.FIELD_NOT_FREE_MSG="'var:[fieldname]' è a pagamento. Il prezzo è var:[fee]." SP.EN.SAVE_ENTRY_BT="Salva la scheda" SP.EN.CANCEL_BT="Cancella" SP.EN.SELECT_CAT_PATH="Seleziona la categoria" SP.EN.PAYMENT_SAVE_ENTRY_BT="Salva e continua" SP.EN.PAYMENT_BACK_BT="Torna indietro e modifica" SP.EN.APPROVED="La scheda è stata approvata." SP.EN.PUBLISHED="La scheda è stata pubblicata." SP.EN.UNPUBLISHED="La scheda è stata sospesa." SP.EN.ADD_TITLE="var:[section] - Inserisci una scheda" SP.EN.ADD_PATH_TITLE="Inserisci una scheda" SP.EN.IS_CHECKED_OUT="Questa scheda '%s' è in fase di modifica da parte di un altro utente." ;========= ; Fields ;========= SP.FD.DELETED="Il campo 'var:[field]' è stato cancellato." SP.FD.MAIL_EMAIL_ADDRESS="E-mail" SP.FD.IMG_DELETE_CURRENT_IMAGE="Elimina immagine corrente" SP.FD.SEARCH_SELECT_LIST=" --- Seleziona var:[name] ---" SP.FD.SEARCH_SELECT_LABEL=" --- Seleziona --- " SP.FD.SELECT_OPTION_NAME="Nome" SP.FD.INBOX_SEARCH_SELECT=" --- Seleziona var:[name] --- " ;========= ; Page Navigation ;========= SP.PN.DISPLAY="Mostra #" SP.PN.ALL="Tutto" SP.PN.START="Inizio" SP.PN.PREVIOUS="Precedente" SP.PN.NEXT="Successivo" SP.PN.END="Fine" SP.PN.CURRENT_SITE="Pagina var:[current] di var:[pages]" ;========= ; Search ;========= SP.SH.SEARCH_FOR_BOX="..." SP.SH.SEARCH_FOUND_RESULTS="Trovati var:[count] risultato(i)!" SP.SH.SEARCH_FOR=" Cerca:" SP.SH.SEARCH_START="Start" SP.SH.START="Cerca" SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE="Ricerca con:" SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ALL_WORDS="Tutte le parole" SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_ANY_WORDS="Qualsiasi parola" SP.SH.FIND_ENTRIES_THAT_HAVE_EXACT_PHRASE="Frase esatta" SP.SH.TITLE="Cerca in var:[section]" SP.SH.PATH_TITLE="Cerca" SP.SH.RANGE_FROM="Da:" SP.SH.RANGE_TO="A:" SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_FROM="var:[name] da" SP.SH.SEARCH_SELECT_RANGE_TO="var:[name] fino a" ;========= ; Listings ;========= SP.AL.TITLE="var:[section] - Nome scheda che inizia per 'var:[letter]'" SP.AL.PATH_TITLE="Nome scheda che inizia per 'var:[letter]'" SP.AL.TITLE_FIELD="var:[section] - Schede con var:[field] iniziano con 'var:[letter]'" SP.AL.PATH_TITLE_FIELD="Schede con var:[field] iniziano con 'var:[letter]'" ;========= ; Menu ;========= SP.MN.SEARCH="Cerca" SP.MN.ADD_ENTRY="Inserisci scheda" ;========= ; Cat chooser ;========= SP.CC.SELECT_PARENT_CAT="Seleziona sottocategoria" SP.CC.CURRENT_SELECTED_CATS="Categorie attualmente selezionate" SP.CC.ADD_BT="Aggiungi categoria >>" SP.CC.DEL_BT="<< Rimuovi categoria" SP.CC.SAVE_BT="Salva" SP.CC.JMENU_DESC="Puoi selezionare una categoria da mostrare nel menu" SP.CC.JMENU_SAVE="Salva selezione" SP.CC.CURRENT_SELECTED_PATH="Percorso selezionato" ;========= ; Templates ;========= SP.TP.REMOVE_CATEGORY_BT="<< Rimuovi categoria" SP.TP.ADD_CATEGORY_BT="Aggiungi categoria >>" SP.TP.SAVE_BT="Chiudi" SP.TP.CAT_BOX="Categoria" SP.TP.SEL_CAT_BOX="Seleziona categoria" SP.TP.PAYMENT_ADD="Metti un segno di spunta nella casella a sinistra se vuoi attivare l'opzione." ;========= ; Applications ;========= SP.APP.PBT.PAY_TITLE="Paga con bonifico bancario" SP.APP.PPP.PAY_TITLE="Paga con PayPal"