feat: Update assets and improve code comments across multiple components

- Updated favicon and various image assets.
- Enhanced comments.
- Adjusted styles and functionality in several components for improved user experience.
- Updated package-lock.json to reflect dependency updates.

app/(protected)/_layout.tsx

@@ -14,7 +14,6 @@ export default function ProtectedLayout() {
     return <Redirect href="/login" />;
   }
 
-  // TODO: Aggiungere padding per i dispositivi con notch/bottom bar
   return (
     <Tabs
       screenOptions={{
@@ -66,7 +65,7 @@ export default function ProtectedLayout() {
           tabBarIcon: ({ color, size }) => <Building color={color} size={24} />,
         }}
       />
-      {/* // TODO: Rimuovere all'utente e mostrare solo a admin */}
+      {/* // TODO: Probably needs to be restricted to admin */}
       <Tabs.Screen
         name="automation"
         options={{
@@ -74,7 +73,7 @@ export default function ProtectedLayout() {
           tabBarIcon: ({ color, size }) => <Zap color={color} size={24} />,
         }}
       />
-      {/* TODO: Dovrebbe essere rimosso, va rivisto layout */}
+      {/* TODO: Should be removed - move tabs inside (tabs) and refactor _layout */}
       <Tabs.Screen
         name="profile"
         options={{