Fixes & typos in it translation

This commit is contained in:
Lorenzo Milesi
2018-10-22 18:16:00 +02:00
parent 3d9fd62aa0
commit 16bd448042

View File

@ -17,11 +17,10 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding. * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/ */
return [ return [
'Rule class name' => '', 'Rule class name' => 'Nome classe regola',
'Select rule...' => '', 'Select rule...' => 'Seleziona una regola...',
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '', 'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'L\'autenticazione a due fattura ti protegge in caso di furto di credenziali',
'{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '', '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => '@@L\'autenticazione a due fattori può proteggerti dal furto di credenziali@@',
'(not set)' => '(non impostato)', '(not set)' => '(non impostato)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'È stato inviato un messaggio di conferma al tuo nuovo indirizzo email', 'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'È stato inviato un messaggio di conferma al tuo nuovo indirizzo email',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'È stato inviato un messaggio al tuo indirizzo email. Contiene un collegamento di verifica che devi aprire per completare la registrazione.', 'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'È stato inviato un messaggio al tuo indirizzo email. Contiene un collegamento di verifica che devi aprire per completare la registrazione.',
@ -32,7 +31,7 @@ return [
'Account details' => 'Dettagli account', 'Account details' => 'Dettagli account',
'Account details have been updated' => 'I dettagli del tuo account sono stati aggiornati', 'Account details have been updated' => 'I dettagli del tuo account sono stati aggiornati',
'Account settings' => 'Impostazioni account', 'Account settings' => 'Impostazioni account',
'Already registered? Sign in!' => 'Già registrato? Acccedi!', 'Already registered? Sign in!' => 'Già registrato? Accedi!',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'È stata inviata un\'email con le istruzioni per azzerare la tua password', 'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'È stata inviata un\'email con le istruzioni per azzerare la tua password',
'An error occurred processing your request' => 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione della richiesta', 'An error occurred processing your request' => 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione della richiesta',
'Are you sure you want to block this user?' => 'Sicuro di voler bloccare questo utente?', 'Are you sure you want to block this user?' => 'Sicuro di voler bloccare questo utente?',
@ -51,7 +50,7 @@ return [
'Authorization item successfully created.' => 'Elemento di autorizzazione creato con successo.', 'Authorization item successfully created.' => 'Elemento di autorizzazione creato con successo.',
'Authorization item successfully removed.' => 'Elemento di autorizzazione eliminato con successo.', 'Authorization item successfully removed.' => 'Elemento di autorizzazione eliminato con successo.',
'Authorization item successfully updated.' => 'Elemento di autorizzazione aggiornato con successo.', 'Authorization item successfully updated.' => 'Elemento di autorizzazione aggiornato con successo.',
'Authorization rule has been added.' => 'Regola di autoerizzazione aggiunta.', 'Authorization rule has been added.' => 'Regola di autorizzazione aggiunta.',
'Authorization rule has been removed.' => 'Regola di autorizzazione rimossa.', 'Authorization rule has been removed.' => 'Regola di autorizzazione rimossa.',
'Authorization rule has been updated.' => 'Regola di autorizzazione modificata.', 'Authorization rule has been updated.' => 'Regola di autorizzazione modificata.',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Fantastico, ci siamo quasi. Ora devi solo visitare il collegamento di conferma che è stato inviato al tuo nuovo indirizzo email.', 'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Fantastico, ci siamo quasi. Ora devi solo visitare il collegamento di conferma che è stato inviato al tuo nuovo indirizzo email.',