update message translations + spanish file

This commit is contained in:
Antonio Ramirez
2017-10-15 14:11:53 +02:00
parent 952dbfc8de
commit 359940f4d1
27 changed files with 931 additions and 365 deletions

View File

@ -17,33 +17,53 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => '',
'Authorization rule has been added.' => '',
'Authorization rule has been removed.' => '',
'Authorization rule has been updated.' => '',
'Class' => '',
'Create new rule' => '',
'Created at' => '',
'Impersonate this user' => '',
'New rule' => '',
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => '',
'Rule name {0} is already in use' => '',
'Rule {0} does not exists' => '',
'Rule {0} not found.' => '',
'Rules' => '',
'Switch identities is disabled.' => '',
'Unable to create new authorization rule.' => '',
'Unable to update authorization rule.' => '',
'Update rule' => '',
'Updated at' => '',
'Class "{0}" does not exist' => '@@La clase "{0}" no existe@@',
'Registration ip' => '@@ip de registro@@',
'Rule class can not be instantiated' => '@@La clase Rule no puede ser instanciada@@',
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => '@@La clase de Rule debe extender de "yii\\rbac\\Rule"@@',
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Un mensaje ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico. Contiene un vínculo de confirmación que tienes que seguir para completar el registro.',
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Estás seguro que quieres intercambiarte por este usuario para el resto de esta sesión?',
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => 'La clase de regla de autentificación {0} no puede ser instanciada',
'Authorization rule has been added.' => 'Regla de autenticación insertada.',
'Authorization rule has been removed.' => 'Regla de autenticación removida.',
'Authorization rule has been updated.' => 'Regla de autenticación actualizada.',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Bien hecho, casi estamos. Ahora tienes que seguir el vínculo de confirmación que hemos enviado a tu nueva dirección de e-mail.',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Bien hecho, casi estamos. Ahora tienes que seguir el vínculo de confirmación que hemos enviado a tu antigua dirección de e-mail.',
'Cancel' => 'Cancelar',
'Class' => 'Clase',
'Close' => 'Cerrar',
'Create new rule' => 'Crear nueva regla',
'Created at' => 'Creado el',
'Disable Two-Factor Auth' => 'Desabilitar autenticación de dos factores',
'Enable' => 'Habilitar',
'Enable Two-factor auth' => 'Habilitar autenticación de dos factores',
'Impersonate this user' => 'Personificar este usuario',
'Invalid two-factor code' => 'Código de dos factores inválido',
'Last login' => 'Último acceso',
'Never' => 'Nunca',
'New rule' => 'Nueva regla',
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'La clase de Rule debe extender "yii\\rbac\\Rule"',
'Rule name {0} is already in use' => 'El nombre {0} ya está siendo usado por otra regla',
'Rule {0} does not exists' => 'La regla {0} no existe',
'Rule {0} not found.' => 'Regla {0} no encontrada.',
'Rules' => 'Reglas',
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Escanee el QrCode con la aplicación Google Authenticator, luego inserte su código temporal en el campo de texto y envíe.',
'Switch identities is disabled.' => 'Personificación de usuarios deshabilitada.',
'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => 'Esto inhabilitará la autenticación de dos factores. Estás seguro?',
'Two Factor Authentication' => 'Autenticación de Dos Factores',
'Two factor successfully enabled.' => 'Autenticación de dos factores habilitada con éxito.',
'Two-Factor Authentication' => 'Autenticación de Dos Factores',
'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => 'La autenticación te protege contra el robo de credenciales',
'Two-factor authentication code' => 'Código de doble autenticación',
'Two-factor authorization has been disabled.' => 'La autenticación de dos factores ha sido inhabilitada.',
'Two-factor code' => 'Código de dos factores',
'Unable to create new authorization rule.' => 'Ha sido imposible crear la nueva regla de autenticación.',
'Unable to disable two-factor authorization.' => 'Ha sido imposible inhabilitar al autenticación de dos factores.',
'Unable to update authorization rule.' => 'Ha sido imposible actualizar la regla de autencicación.',
'Update rule' => 'Actualiza regla',
'Updated at' => 'Actualizado el',
'User not found.' => 'Usuario no encontrado.',
'Verification failed. Please, enter new code.' => 'Fallo en la verificación. Por favor, ingrese un nuevo código.',
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => 'No hemos podido reenviar el e-mail para confirmar tu dirección de correo electrónico. Por favor, verifica si el e-mail es correcto o si éste ya ha sido confirmado.',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => 'Hemos enviado enlaces de confirmación a tu antigua y nueva cuenta de correo electrónico. Debes seguir los dos vínculos para completar tu petición.',
'(not set)' => '(sin establecer)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Se ha enviado un mensaje de confirmación a tu nueva dirección de correo electrónico',
'A message has been sent to your email address. ' => 'Un mensaje ha sido enviado a tu dirección de correo electrónico.',
'A new confirmation link has been sent' => 'Un nuevo vínculo de confirmación ha sido enviado',
'A password will be generated automatically if not provided' => 'La contraseña se generará automaticamente si no ha sid',
'Account' => 'Cuenta',
@ -66,7 +86,6 @@ return [
'Authorization item successfully created.' => 'El elemento de autorización ha sido creado con éxito.',
'Authorization item successfully removed.' => 'El elemento de autorización ha sido eliminado con éxito.',
'Authorization item successfully updated.' => 'El elemento de autorización ha sido actualizado con éxito.',
'Awesome, almost there. ' => 'Bien hecho, casi estamos.',
'Bio' => 'Biografía',
'Block' => 'Bloquear',
'Block status' => 'Estado de bloqueo',
@ -191,11 +210,9 @@ return [
'Username' => 'Usuario',
'Users' => 'Usuarios',
'VKontakte' => 'VKontakte',
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => 'No hemos podido reenviar el e-mail para confirmar tu dirección de correo electrónico. ',
'We have generated a password for you' => 'Te hemos generado una contraseña',
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Hemos recibido una petición para cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta en {0}',
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Hemos recibido una petición para cambiar la contraseña de tu cuenta en {0}',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => 'Hemos enviado enlaces de confirmación a tu antigua y nueva cuenta de correo electrónico. ',
'Website' => 'Página Web',
'Welcome to {0}' => 'Bienvenido a {0}',
'Yandex' => 'Yandex',