add french translation (#303)
This commit is contained in:
pierre
Lorenzo Milesi
@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
- Fix #276: Fix missing translatable strings
|
||||
- Enh #249: Show message `email send if possible` any time on reset password request (bscheshirwork)
|
||||
- Enh #282: Allows customization of controller namespace (maxxer)
|
||||
|
||||
- Enh #303: Added French translation (pde159)
|
||||
|
||||
## 1.1.4 - February 19, 2018
|
||||
- Enh: Check enableEmailConfirmation on registration (faenir)
|
||||
|
||||
@ -17,286 +17,259 @@
|
||||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
'(not set)' => '',
|
||||
'A confirmation message has been sent to your new email address' => '',
|
||||
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '',
|
||||
'A new confirmation link has been sent' => '',
|
||||
'A password will be generated automatically if not provided' => '',
|
||||
'Account' => '',
|
||||
'Account confirmation' => '',
|
||||
'Account details' => '',
|
||||
'Account details have been updated' => '',
|
||||
'Account settings' => '',
|
||||
'Already registered? Sign in!' => '',
|
||||
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
|
||||
'An error occurred processing your request' => '',
|
||||
'Are you sure you want to block this user?' => '',
|
||||
'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
|
||||
'Are you sure you want to delete this user?' => '',
|
||||
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
|
||||
'Are you sure you want to unblock this user?' => '',
|
||||
'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => '',
|
||||
'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => '',
|
||||
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => '',
|
||||
'Are you sure? There is no going back' => '',
|
||||
'Assignments' => '',
|
||||
'Assignments have been updated' => '',
|
||||
'Auth item with such name already exists' => '',
|
||||
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => '',
|
||||
'Authorization item successfully created.' => '',
|
||||
'Authorization item successfully removed.' => '',
|
||||
'Authorization item successfully updated.' => '',
|
||||
'Authorization rule has been added.' => '',
|
||||
'Authorization rule has been removed.' => '',
|
||||
'Authorization rule has been updated.' => '',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => '',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => '',
|
||||
'Back to privacy settings' => '',
|
||||
'Bio' => '',
|
||||
'Block' => '',
|
||||
'Block status' => '',
|
||||
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
|
||||
'Cancel' => '',
|
||||
'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => '',
|
||||
'Change your avatar at Gravatar.com' => '',
|
||||
'Children' => '',
|
||||
'Class' => '',
|
||||
'Close' => '',
|
||||
'Complete password reset on {0}' => '',
|
||||
'Confirm' => '',
|
||||
'Confirm account on {0}' => '',
|
||||
'Confirm email change on {0}' => '',
|
||||
'Confirmation' => '',
|
||||
'Confirmation status' => '',
|
||||
'Confirmation time' => '',
|
||||
'Confirmed' => '',
|
||||
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
|
||||
'Connect' => '',
|
||||
'Continue' => '',
|
||||
'Create' => '',
|
||||
'Create a user account' => '',
|
||||
'Create new permission' => '',
|
||||
'Create new role' => '',
|
||||
'Create new rule' => '',
|
||||
'Created at' => '',
|
||||
'Credentials will be sent to the user by email' => '',
|
||||
'Current password' => '',
|
||||
'Current password is not valid' => '',
|
||||
'Data processing consent' => '',
|
||||
'Delete' => '',
|
||||
'Delete account' => '',
|
||||
'Delete my account' => '',
|
||||
'Delete personal data' => '',
|
||||
'Deleted by GDPR request' => '',
|
||||
'Description' => '',
|
||||
'Didn\'t receive confirmation message?' => '',
|
||||
'Disable two factor authentication' => '',
|
||||
'Disconnect' => '',
|
||||
'Don\'t have an account? Sign up!' => '',
|
||||
'Download my data' => '',
|
||||
'Email' => '',
|
||||
'Email (public)' => '',
|
||||
'Enable' => '',
|
||||
'Enable two factor authentication' => '',
|
||||
'Error occurred while changing password' => '',
|
||||
'Error occurred while confirming user' => '',
|
||||
'Error occurred while deleting user' => '',
|
||||
'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => '',
|
||||
'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => '',
|
||||
'Export my data' => '',
|
||||
'Finish' => '',
|
||||
'Force password change at next login' => '',
|
||||
'Forgot password?' => '',
|
||||
'Gravatar email' => '',
|
||||
'Hello' => '',
|
||||
'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => '',
|
||||
'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '',
|
||||
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => '',
|
||||
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => '',
|
||||
'If you did not make this request you can ignore this email' => '',
|
||||
'Impersonate this user' => '',
|
||||
'In order to complete your registration, please click the link below' => '',
|
||||
'In order to complete your request, please click the link below' => '',
|
||||
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => '',
|
||||
'Information' => '',
|
||||
'Invalid login or password' => '',
|
||||
'Invalid or expired link' => '',
|
||||
'Invalid password' => '',
|
||||
'Invalid two factor authentication code' => '',
|
||||
'Invalid value' => '',
|
||||
'It will be deleted forever' => '',
|
||||
'Items' => '',
|
||||
'Joined on {0, date}' => '',
|
||||
'Last login IP' => '',
|
||||
'Last login time' => '',
|
||||
'Last password change' => '',
|
||||
'Location' => '',
|
||||
'Login' => '',
|
||||
'Logout' => '',
|
||||
'Manage users' => '',
|
||||
'Name' => '',
|
||||
'Networks' => '',
|
||||
'Never' => '',
|
||||
'New email' => '',
|
||||
'New password' => '',
|
||||
'New permission' => '',
|
||||
'New role' => '',
|
||||
'New rule' => '',
|
||||
'New user' => '',
|
||||
'Not blocked' => '',
|
||||
'Not found' => '',
|
||||
'Once you delete your account, there is no going back' => '',
|
||||
'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => '',
|
||||
'Password' => '',
|
||||
'Password age' => '',
|
||||
'Password has been changed' => '',
|
||||
'Permissions' => '',
|
||||
'Please be certain' => '',
|
||||
'Please click the link below to complete your password reset' => '',
|
||||
'Please fix following errors:' => '',
|
||||
'Privacy' => '',
|
||||
'Privacy settings' => '',
|
||||
'Profile' => '',
|
||||
'Profile details' => '',
|
||||
'Profile details have been updated' => '',
|
||||
'Profile settings' => '',
|
||||
'Recover your password' => '',
|
||||
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '',
|
||||
'Recovery message sent' => '',
|
||||
'Registration IP' => '',
|
||||
'Registration on this website is disabled' => '',
|
||||
'Registration time' => '',
|
||||
'Remember me next time' => '',
|
||||
'Request new confirmation message' => '',
|
||||
'Required "key" cannot be empty.' => '',
|
||||
'Required "secret" cannot be empty.' => '',
|
||||
'Reset your password' => '',
|
||||
'Role "{0}" not found. Creating it.' => '',
|
||||
'Roles' => '',
|
||||
'Rule' => '',
|
||||
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => '',
|
||||
'Rule class name' => '',
|
||||
'Rule name' => '',
|
||||
'Rule name {0} is already in use' => '',
|
||||
'Rule {0} does not exists' => '',
|
||||
'Rule {0} not found.' => '',
|
||||
'Rules' => '',
|
||||
'Save' => '',
|
||||
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => '',
|
||||
'Select rule...' => '',
|
||||
'Send password recovery email' => '',
|
||||
'Sign in' => '',
|
||||
'Sign up' => '',
|
||||
'Something went wrong' => '',
|
||||
'Switch identities is disabled.' => '',
|
||||
'Thank you for signing up on {0}' => '',
|
||||
'Thank you, registration is now complete.' => '',
|
||||
'The "recaptcha" component must be configured.' => '',
|
||||
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '',
|
||||
'The verification code is incorrect.' => '',
|
||||
'There is neither role nor permission with name "{0}"' => '',
|
||||
'There was an error in saving user' => '',
|
||||
'This account has already been connected to another user' => '',
|
||||
'This email address has already been taken' => '',
|
||||
'This username has already been taken' => '',
|
||||
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => '',
|
||||
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => '',
|
||||
'Time zone' => '',
|
||||
'Time zone is not valid' => '',
|
||||
'Two Factor Authentication (2FA)' => '',
|
||||
'Two factor authentication code' => '',
|
||||
'Two factor authentication has been disabled.' => '',
|
||||
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
|
||||
'Two factor authentication successfully enabled.' => '',
|
||||
'Unable to confirm user. Please, try again.' => '',
|
||||
'Unable to create an account.' => '',
|
||||
'Unable to create authorization item.' => '',
|
||||
'Unable to create new authorization rule.' => '',
|
||||
'Unable to delete user. Please, try again later.' => '',
|
||||
'Unable to disable Two factor authentication.' => '',
|
||||
'Unable to remove authorization item.' => '',
|
||||
'Unable to send confirmation link' => '',
|
||||
'Unable to send recovery message to the user' => '',
|
||||
'Unable to update authorization item.' => '',
|
||||
'Unable to update authorization rule.' => '',
|
||||
'Unable to update block status.' => '',
|
||||
'Unblock' => '',
|
||||
'Unconfirmed' => '',
|
||||
'Update' => '',
|
||||
'Update assignments' => '',
|
||||
'Update permission' => '',
|
||||
'Update role' => '',
|
||||
'Update rule' => '',
|
||||
'Update user account' => '',
|
||||
'Updated at' => '',
|
||||
'User account could not be created.' => '',
|
||||
'User block status has been updated.' => '',
|
||||
'User could not be registered.' => '',
|
||||
'User has been confirmed' => '',
|
||||
'User has been created' => '',
|
||||
'User has been deleted' => '',
|
||||
'User is not found' => '',
|
||||
'User not found.' => '',
|
||||
'User will be required to change password at next login' => '',
|
||||
'Username' => '',
|
||||
'Users' => '',
|
||||
'VKontakte' => '',
|
||||
'Verification failed. Please, enter new code.' => '',
|
||||
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => '',
|
||||
'We have generated a password for you' => '',
|
||||
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => '',
|
||||
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => '',
|
||||
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => '',
|
||||
'Website' => '',
|
||||
'Welcome to {0}' => '',
|
||||
'Yandex' => '',
|
||||
'You are about to delete all your personal data from this site.' => '',
|
||||
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => '',
|
||||
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => '',
|
||||
'You cannot remove your own account' => '',
|
||||
'You need to confirm your email address' => '',
|
||||
'Your account details have been updated' => '',
|
||||
'Your account has been blocked' => '',
|
||||
'Your account has been blocked.' => '',
|
||||
'Your account has been completely deleted' => '',
|
||||
'Your account has been connected' => '',
|
||||
'Your account has been created' => '',
|
||||
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => '',
|
||||
'Your account on {0} has been created' => '',
|
||||
'Your confirmation token is invalid or expired' => '',
|
||||
'Your consent is required to register' => '',
|
||||
'Your email address has been changed' => '',
|
||||
'Your password has expired, you must change it now' => '',
|
||||
'Your personal information has been removed' => '',
|
||||
'Your profile has been updated' => '',
|
||||
'privacy policy' => '',
|
||||
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
|
||||
'{0} cannot be blank.' => '',
|
||||
'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
|
||||
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
|
||||
'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
|
||||
'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
|
||||
'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',
|
||||
'Enable Two-factor auth' => '@@@@',
|
||||
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies
|
||||
to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@',
|
||||
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@',
|
||||
'Invalid two-factor code' => '@@@@',
|
||||
'Last login' => '@@@@',
|
||||
'Registration ip' => '@@@@',
|
||||
'Rule class can not be instantiated' => '@@@@',
|
||||
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => '@@@@',
|
||||
'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => '@@@@',
|
||||
'Two Factor Authentication' => '@@@@',
|
||||
'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => '@@@@',
|
||||
'Two factor successfully enabled.' => '@@@@',
|
||||
'Two-Factor Authentication' => '@@@@',
|
||||
'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => '@@@@',
|
||||
'Two-factor authentication code' => '@@@@',
|
||||
'Two-factor authorization has been disabled.' => '@@@@',
|
||||
'Two-factor code' => '@@@@',
|
||||
'Unable to disable two-factor authorization.' => '@@@@',
|
||||
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => '@@@@',
|
||||
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => '@@@@',
|
||||
'{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '@@@@',
|
||||
'(not set)' => 'non défini',
|
||||
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Un message de confirmation a été envoyé à votre nouvelle addresse email',
|
||||
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Un message a été envoyé à votre addresse email',
|
||||
'A new confirmation link has been sent' => 'Un nouveau lien de confirmation a été envoyé',
|
||||
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Un mot de passe va être généré automatiquement si non fourni',
|
||||
'Account' => 'Compte',
|
||||
'Account confirmation' => 'Confirmation du compte',
|
||||
'Account details' => 'Détails du compte',
|
||||
'Account details have been updated' => 'Les détails du compte ont été mis à jour',
|
||||
'Account settings' => 'Réglages du compte',
|
||||
'Already registered? Sign in!' => 'Déjà enregistré? Connectez-vous!',
|
||||
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => 'Un email contenant les instructions pour créer un nouveau mot de passe a été envoyé à {email} s\'il est associé à un compte {appName}. Votre mot de pase existant n\'a pas été changé',
|
||||
'An error occurred processing your request' => 'Une erreur s\'est produite lors du traitement de votre demande',
|
||||
'Are you sure you want to block this user?' => 'Êtes vous sûr de vouloir bloquer cet utilisateur?',
|
||||
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir confirmer cet utilisateur?',
|
||||
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur?',
|
||||
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir changer vers cet utilisateur pour le reste de cette Session?',
|
||||
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir déverouiller cet utilisateur?',
|
||||
'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => 'Souhaitez-vous vraiment que l\'utilisateur change son mot de passe à la prochaine connexion?',
|
||||
'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => 'Souhaitez-vous vraiment envoyer un email de récuperation de mot de passe à cet utilisateur?',
|
||||
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Êtes-vous sûr? Les utilisateurs supprimés ne peuvent pas être restaurés',
|
||||
'Are you sure? There is no going back' => 'Êtes-vous sûr? Il n\'y a pas de retour arrière possible',
|
||||
'Assignments' => 'Affectations',
|
||||
'Assignments have been updated' => 'Les affectations ont été mises à jour',
|
||||
'Auth item with such name already exists' => 'Un élément d\'Auth avec le même nom existe déjà',
|
||||
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => 'la classe de règles d\'Authentification {0} ne peut être instanciée',
|
||||
'Authorization item successfully created.' => 'Élément d\'autorisation créé avec succès',
|
||||
'Authorization item successfully removed.' => 'Élément d\'autorisation supprimé avec succès',
|
||||
'Authorization item successfully updated.' => 'Élément d\'autorisation mis à jour avec succès',
|
||||
'Authorization rule has been added.' => 'La règle d\'autorisation a été ajoutée',
|
||||
'Authorization rule has been removed.' => 'La règle d\'autorisation a été supprimée',
|
||||
'Authorization rule has been updated.' => 'La règle d\'autorisation a été mise à jour',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Génial, vous y êtes presque. Vous devez maintenant cliquer sur le lien de confirmation depuis votre nouvelle addresse email',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Génial, vous y êtes presque. Vous devez maintenant cliquer sur le lien de confirmation depuis votre ancienne addresse email',
|
||||
'Back to privacy settings' => 'Retour aux réglages de confidentialité',
|
||||
'Bio' => 'Biographie',
|
||||
'Block' => 'Verouiller',
|
||||
'Block status' => 'État du verouillage',
|
||||
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Verouillé depuis le {0, date, dd MMMM YYYY HH:mm}',
|
||||
'Cancel' => 'Annuler',
|
||||
'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => 'Impossible d\'assigner le rôle {0} tant que AuthManager n\'est pas configuré depuis la console de l\'application.',
|
||||
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Changez votre avatar depuis Gravatar.com',
|
||||
'Children' => 'Enfant',
|
||||
'Class' => 'Catégorie',
|
||||
'Close' => 'Fermer',
|
||||
'Complete password reset on {0}' => 'Terminer la réinitialisation du mot de passe sur {0}',
|
||||
'Confirm' => 'Confirmer',
|
||||
'Confirm account on {0}' => 'Confirmer le compte sur {0}',
|
||||
'Confirm email change on {0}' => 'Confirmer le changement d\'email sur {0}',
|
||||
'Confirmation' => 'Confirmation',
|
||||
'Confirmation status' => 'État de la confirmation',
|
||||
'Confirmation time' => 'Heure de confirmation',
|
||||
'Confirmed' => 'Confirmé',
|
||||
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Confirmé le {0, date, dd MMMM YYYY HH:mm}',
|
||||
'Connect' => 'Connecter',
|
||||
'Continue' => 'Continuer',
|
||||
'Create' => 'Créer',
|
||||
'Create a user account' => 'Créer un compte utilisateur',
|
||||
'Create new permission' => 'Créer une nouvelle permission',
|
||||
'Create new role' => 'Créer un nouveau rôle',
|
||||
'Create new rule' => 'Créer une nouvelle règle',
|
||||
'Created at' => 'Créé(e) le',
|
||||
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Les identifiants vont être envoyés à l\'utilisateur par email',
|
||||
'Current password' => 'Mot de passe actuel',
|
||||
'Current password is not valid' => 'Le mot de passe actuel est invalide',
|
||||
'Data processing consent' => 'Traitement de vérification',
|
||||
'Delete' => 'SUpprimer',
|
||||
'Delete account' => 'Supprimer le compte',
|
||||
'Delete my account' => 'Supprimer mon compte',
|
||||
'Delete personal data' => 'Supprimer les données personnelles',
|
||||
'Deleted by GDPR request' => 'Supprimé par une requête RGPD',
|
||||
'Description' => 'Description',
|
||||
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Vous n\'avez pas reçu le message de confirmation?',
|
||||
'Disable two factor authentication' => 'Désactiver l\'authentification à double facteur',
|
||||
'Disconnect' => 'Déconnecter',
|
||||
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Vous n\'avez pas de compte? Inscrivez-vous!',
|
||||
'Download my data' => 'Télécharger mes données',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Email (public)' => 'Email (publique)',
|
||||
'Enable' => 'Activer',
|
||||
'Enable two factor authentication' => 'Activer l\'authentification à double facteur',
|
||||
'Error occurred while changing password' => 'Une erreur est survenue lors du changement de mot de passe',
|
||||
'Error occurred while confirming user' => 'Une erreur est survenue lors de la confirmation de l\'utilisateur',
|
||||
'Error occurred while deleting user' => 'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'utilisateur',
|
||||
'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => 'Erreur lors de l\'envoi du message d\'inscription à "{email}". Veuillez essayer plus tard.',
|
||||
'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => 'Erreur lors de l\'envoi du message de bienvenue à "{email}". Veuillez essayer plus tard.',
|
||||
'Export my data' => 'Exporter mes données',
|
||||
'Finish' => 'Terminer',
|
||||
'Force password change at next login' => 'Forcer le changement de mot de passe à la prochaine connexion',
|
||||
'Forgot password?' => 'Mot de passe oublié?',
|
||||
'Gravatar email' => 'Email gravatar',
|
||||
'Hello' => 'Bonjour',
|
||||
'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => 'Ici vous pouvez télécharger vos données personnelles dans un format avec les données séparées par des virgules',
|
||||
'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'J\'accepte le traitement de mes données personelles et l\'utilisation de cookies pour faciliter le fonctionnement de ce site. Pour plus d\'information, lisez notre {privacyPolicy}',
|
||||
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous et liez ce compte dans la page des réglages',
|
||||
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Si vous ne parvenez pas à cliquer sur le lien, veuillez essayer de coller le texte dans votre navigateur',
|
||||
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Si vous n\'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer cet email',
|
||||
'Impersonate this user' => 'Connecter en tant que cet utilisateur',
|
||||
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Pour compléter votre inscription, merci de cliquer sur le lien ci-dessous',
|
||||
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Pour compléter votre demande, merci de cliquer sur le lien ci-dessous',
|
||||
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Pour terminer votre inscription, vous devez remplir les champs suivants',
|
||||
'Information' => 'Information',
|
||||
'Invalid login or password' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe invalide',
|
||||
'Invalid or expired link' => 'Lien invalide ou expiré',
|
||||
'Invalid password' => 'Mot de passe invalide',
|
||||
'Invalid two factor authentication code' => 'Code d\'authentification à double facteur invalide',
|
||||
'Invalid value' => 'Donnée invalide',
|
||||
'It will be deleted forever' => 'Cela va être supprimé définitivement',
|
||||
'Items' => 'Éléments',
|
||||
'Joined on {0, date}' => 'Rejoint le {0, date}',
|
||||
'Last login IP' => 'Dernière IP de connexion',
|
||||
'Last login time' => 'Dernière heure de connexion',
|
||||
'Last password change' => 'Dernier changement de mot de passe',
|
||||
'Location' => 'Emplacement',
|
||||
'Login' => 'S\'identifier',
|
||||
'Logout' => 'Se déconnecter',
|
||||
'Manage users' => 'Gérer les utilisateurs',
|
||||
'Name' => 'Nom',
|
||||
'Networks' => 'Réseaux',
|
||||
'Never' => 'Jamais',
|
||||
'New email' => 'Nouvel email',
|
||||
'New password' => 'Nouveau mot de passe',
|
||||
'New permission' => 'Nouvelle permission',
|
||||
'New role' => 'Nouveau rôle',
|
||||
'New rule' => 'Nouvelle règle',
|
||||
'New user' => 'Nouvel utilisateur',
|
||||
'Not blocked' => 'Dévérouillé',
|
||||
'Not found' => 'Introuvable',
|
||||
'Once you delete your account, there is no going back' => 'Une fois votre compte supprimé, il n\'est pas possible de revenir en arrière',
|
||||
'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => 'Une fois vos données supprimées, vous ne pourrez plus vous identifier avec ce compte',
|
||||
'Password' => 'Mot de passe',
|
||||
'Password age' => 'Age du mot de passe',
|
||||
'Password has been changed' => 'Le mot de passe a été modifié',
|
||||
'Permissions' => 'Permissions',
|
||||
'Please be certain' => 'Soyez certains',
|
||||
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour compléter la réinitialisation de votre mot de passe',
|
||||
'Please fix following errors:' => 'Merci de corriger les erreurs suivantes:',
|
||||
'Privacy' => 'Confidentialité',
|
||||
'Privacy settings' => 'Paramètres de confidentialité',
|
||||
'Profile' => 'Profil',
|
||||
'Profile details' => 'Détails du profil',
|
||||
'Profile details have been updated' => 'Les détails du profil ont été mis à jour',
|
||||
'Profile settings' => 'Paramètres du profil',
|
||||
'Recover your password' => 'Récupérer votre mot de passe',
|
||||
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Le lien de récuperation a expiré ou est invalide. Veuillez tenter à nouveau de faire une demande',
|
||||
'Recovery message sent' => 'Message de récupération envoyé',
|
||||
'Registration IP' => 'IP d\'inscription',
|
||||
'Registration on this website is disabled' => 'L\'inscription est désactivée sur ce site',
|
||||
'Registration time' => 'Heure d\'inscription',
|
||||
'Remember me next time' => 'Se souvenir de moi la prochaine fois',
|
||||
'Request new confirmation message' => 'Demander un noouveau message de confirmation',
|
||||
'Required "key" cannot be empty.' => 'Le champ "key" requis ne peut être vide',
|
||||
'Required "secret" cannot be empty.' => 'Le champ "secret" requis ne peut être vide',
|
||||
'Reset your password' => 'Réinitialiser votre mot de passe',
|
||||
'Role "{0}" not found. Creating it.' => 'Rôle "{0}" introuvable. Creation en cours.',
|
||||
'Roles' => 'Rôles',
|
||||
'Rule' => 'Règle',
|
||||
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'La règle doit étendre "yii\\rbac\\Rule"',
|
||||
'Rule class name' => 'Nom de la classe de la règle',
|
||||
'Rule name' => 'Nom de la règle',
|
||||
'Rule name {0} is already in use' => 'Le nom de la règle {0} existe déjà',
|
||||
'Rule {0} does not exists' => 'La règle {0} n\'existe pas',
|
||||
'Rule {0} not found.' => 'Règle introuvable',
|
||||
'Rules' => 'Règles',
|
||||
'Save' => 'Enregistrer',
|
||||
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Scanner le QrCode à l\'aide de l\'application Google Authenticator, ensuite entrez le code temporaire dans l\'emplacement prévu à cet effet puis validez.',
|
||||
'Select rule...' => 'Sélectionner une règle...',
|
||||
'Send password recovery email' => 'Envoyer un email de récuperation de mot de passe',
|
||||
'Sign in' => 'Se connecter',
|
||||
'Sign up' => 'S\'inscrire',
|
||||
'Something went wrong' => 'Quelque chose s\'est mal déroulé',
|
||||
'Switch identities is disabled.' => 'Le changement d\'identité est désactivé',
|
||||
'Thank you for signing up on {0}' => 'Merci de vous être inscrit sur {0}',
|
||||
'Thank you, registration is now complete.' => 'Merci, l\'inscription est maintenant terminée',
|
||||
'The "recaptcha" component must be configured.' => 'Le composant "recaptcha" doit être configuré',
|
||||
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Le lien de confirmation est invalide ou expiré. Veuillez tenter à nouveau de faire une demande',
|
||||
'The verification code is incorrect.' => 'Le code de vérification est incorrecte',
|
||||
'There is neither role nor permission with name "{0}"' => 'Il n\'y a ni rôle ni permission avec le nom "{0}"',
|
||||
'There was an error in saving user' => 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de l\'utilisateur',
|
||||
'This account has already been connected to another user' => 'Ce compte a déjà été lié à un autre utilisateur',
|
||||
'This email address has already been taken' => 'Cette adresse email a déjà été utilisée',
|
||||
'This username has already been taken' => 'Ce nom d\'utilisateur a déjà été utilisé',
|
||||
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Cela va désactiver l\'authentification à double facteur. Êtes-vous sûr?',
|
||||
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Cela va supprimer vos données personnelles de ce site. Vous ne pourrez plus vous connecter.',
|
||||
'Time zone' => 'Fuseau horaire',
|
||||
'Time zone is not valid' => 'Le fuseau horaire n\'est invalide',
|
||||
'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Authentification à Double Facteur (2FA)',
|
||||
'Two factor authentication code' => 'Code d\'authentification à double facteur',
|
||||
'Two factor authentication has been disabled.' => 'L\'authentification à double facteur a été désactivée',
|
||||
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'L\'authentification à double facteur vous protège en cas de vol de vos identifiants',
|
||||
'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Authentification à double facteur activée avec succès.',
|
||||
'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Impossible de confirmer l\'utilisateur. Veuillez réessayer.',
|
||||
'Unable to create an account.' => 'Impossible de créer le compte.',
|
||||
'Unable to create authorization item.' => 'Impossible de créer l\'élément d\'autorisation.',
|
||||
'Unable to create new authorization rule.' => 'Impossible de créer une nouvelle règle d\'autorisation',
|
||||
'Unable to delete user. Please, try again later.' => 'Impossible de supprimer l\'utilisateur. Veuillez réessayer plus tard.',
|
||||
'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Impossible de désactiver l\'authentification à double facteur',
|
||||
'Unable to remove authorization item.' => 'Impossible de supprimer l\'élément d\'autorisation.',
|
||||
'Unable to send confirmation link' => 'Impossible d\'envoyer un lien de confirmation',
|
||||
'Unable to send recovery message to the user' => 'Impossible d\'envoyer un message de récupération à l\'utilisateur',
|
||||
'Unable to update authorization item.' => 'Impossible de mettre à jour l\'élément d\'autorisation.',
|
||||
'Unable to update authorization rule.' => 'Impossible de mettre à jour la règle d\'autorisation.',
|
||||
'Unable to update block status.' => 'Impossible de mettre à jour le status de verouillage',
|
||||
'Unblock' => 'Dévérouillé',
|
||||
'Unconfirmed' => 'Non confirmé',
|
||||
'Update' => 'Mettre à jour',
|
||||
'Update assignments' => 'Mettre à jour les affectations',
|
||||
'Update permission' => 'Mettre à jour la permission',
|
||||
'Update role' => 'Mettre à jour le rôle',
|
||||
'Update rule' => 'Mettre à jour la règle',
|
||||
'Update user account' => 'Mettre à jour le compte utilisateur',
|
||||
'Updated at' => 'Mis à jour le',
|
||||
'User account could not be created.' => 'Le compte ne peut être créé.',
|
||||
'User block status has been updated.' => 'le status de verrouillage a été mis à jour.',
|
||||
'User could not be registered.' => 'L\'utilisateur ne peut pas être inscrit.',
|
||||
'User has been confirmed' => 'L\'utilisateur a été confirmé',
|
||||
'User has been created' => 'L\'utilisateur a été créé',
|
||||
'User has been deleted' => 'L\'utilisateur a été supprimé',
|
||||
'User is not found' => 'L\'utilisateur est introuvable',
|
||||
'User not found.' => 'Utilisateur introuvable',
|
||||
'User will be required to change password at next login' => 'L\'utilisateur devra changer de mot de passe à la prochaine connexion',
|
||||
'Username' => 'Utilisteur',
|
||||
'Users' => 'Utilisteurs',
|
||||
'VKontakte' => 'VKontakte',
|
||||
'Verification failed. Please, enter new code.' => 'La vérification a echoué. Veuillez entrer un nouveau code.',
|
||||
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => 'Nous ne pouvons pas renvoyer le mail de confirmation pour confirmer votre adresse. Veuillez vérifier si l\'email est correct et qu\'il n\'a pas déjà été confirmé',
|
||||
'We have generated a password for you' => 'Nous avons généré un mot de passe pour vous',
|
||||
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Nous avons reçu une demande de changement d\'adresse email pour votre compte {0}',
|
||||
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Nous avons reçu une demande de réinitialisation de mot de passe pour votre compte {0}',
|
||||
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => 'Nous avons envoyé des liens de confirmation à vos nouvel et ancienne adresses email.',
|
||||
'Website' => 'Site web',
|
||||
'Welcome to {0}' => 'Bienvenue à {0}',
|
||||
'Yandex' => 'Yandex',
|
||||
'You are about to delete all your personal data from this site.' => 'Vous allez supprimer toutes vos données personnelles de ce site.',
|
||||
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Vous pouvez affecter de multiples rôles ou permissions aux utilisateurs en utilisant le fomulaire ci-dessous',
|
||||
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Vous pouvez lier de multiples comptes pour pouvoir vous connecter en les utilisant',
|
||||
'You cannot remove your own account' => 'Vous ne pouvez pas supprimer votre propre compte',
|
||||
'You need to confirm your email address' => 'Vous devez confirmer votre adresse email',
|
||||
'Your account details have been updated' => 'Les détails de votre compte ont été mis à jour',
|
||||
'Your account has been blocked' => 'Votre compte a été vérouillé',
|
||||
'Your account has been blocked.' => 'Votre compte a été vérouillé.',
|
||||
'Your account has been completely deleted' => 'Votre compte a été supprimé définitivement',
|
||||
'Your account has been connected' => 'Votre compte a été lié',
|
||||
'Your account has been created' => 'Votre compte a été créé',
|
||||
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Votre compte a été créé et un message avec les instructions complètes a été envoyé à votre adress email',
|
||||
'Your account on {0} has been created' => 'Votre compte {0} a été créé',
|
||||
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Votre jeton de confirmation est invalide ou expiré',
|
||||
'Your consent is required to register' => 'Votre consentement est requis pour l\'inscription',
|
||||
'Your email address has been changed' => 'Votre adresse email a été modifiée',
|
||||
'Your password has expired, you must change it now' => 'Votre mot de passe a expiré, vous devez le renouveler maintenant',
|
||||
'Your personal information has been removed' => 'Vos données personnelles ont été supprimées',
|
||||
'Your profile has been updated' => 'Votre profil a été mis à jour',
|
||||
'privacy policy' => 'politique de confidentialité',
|
||||
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, dd MMMM YYYY HH:mm}',
|
||||
'{0} cannot be blank.' => '{0} ne peut être vide.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user