leonardo/yii2-usuario
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add RO GDPR translations (#217)

Browse Source
This commit is contained in:
Szántó Zoltán
2018-08-01 18:29:58 +03:00
committed by Lorenzo Milesi
parent 0ec2b2c3f7
commit 4a8d75631d
1 changed files with 102 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

204
src/User/resources/i18n/ro/usuario.php
View File

@ -17,90 +17,90 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding. * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/ */
return [ return [
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '', 'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'A fost trimis un mesaj la adresa dvs. de e-mail. Acesta conține un link de confirmare pe care trebuie să faceți clic pentru a finaliza înregistrarea.',
'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => '', 'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => 'Sigur doriți ca utilizatorul să își schimbe parola la următoarea conectare?',
'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => '', 'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => 'Sigur doriți să trimiteți un e-mail de recuperare a parolei acestui utilizator?',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => '', 'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Minunat, aproape gata. Acum trebuie să faceți clic pe link-ul de confirmare trimis la noua adresă de e-mail.',
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => '', 'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Minunat, aproape gata. Acum, trebuie să faceți clic pe link-ul de confirmare trimis la vechea adresă de e-mail.',
'Back to privacy settings' => '', 'Back to privacy settings' => 'Înapoi la setările de confidențialitate',
'Cancel' => '', 'Cancel' => 'Anulare',
'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => '', 'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => 'Nu se poate atribui rolul "{0}" deoarece AuthManager nu este configurat în aplicația dvs. de consolă.',
'Close' => '', 'Close' => 'Închide',
'Data processing consent' => '', 'Data processing consent' => 'Acord de prelucrare de date',
'Delete my account' => '', 'Delete my account' => 'Sterge contul meu',
'Delete personal data' => '', 'Delete personal data' => 'Ștergeți datele personale',
'Deleted by GDPR request' => '', 'Deleted by GDPR request' => 'Eliminat de solicitarea GDPR',
'Disable two factor authentication' => '', 'Disable two factor authentication' => 'Dezactivați autentificarea cu doi factori',
'Download my data' => '', 'Download my data' => 'Descărcați datele mele',
'Enable' => '', 'Enable' => 'Permite',
'Enable two factor authentication' => '', 'Enable two factor authentication' => 'Activați autentificarea cu doi factori',
'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => '', 'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => 'Eroare la trimiterea mesajului de înregistrare la "{email}". Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => '', 'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => 'Eroare la trimiterea mesajului de întâmpinare la "{email}". Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.',
'Export my data' => '', 'Export my data' => 'Exportați datele mele',
'Force password change at next login' => '', 'Force password change at next login' => 'Forțați modificarea parolei la următoarea conectare',
'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => '', 'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => 'Aici puteți descărca datele personale într-un format de valori separate prin virgulă.',
'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '', 'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Sunt de acord cu prelucrarea datelor mele personale și utilizarea cookie-urilor pentru a facilita funcționarea acestui site. Pentru mai multe informații, citiți {privacyPolicy}',
'Invalid password' => '', 'Invalid password' => 'Parolă Invalidă',
'Invalid two factor authentication code' => '', 'Invalid two factor authentication code' => 'Codul de autentificare cu doi factori este nevalid',
'Last login IP' => '', 'Last login IP' => 'Ultima autentificare IP',
'Last login time' => '', 'Last login time' => 'Ultima dată de conectare',
'Last password change' => '', 'Last password change' => 'Ultima modificare a parolei',
'Never' => '', 'Never' => 'Nu',
'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => '', 'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => 'După ce ați șters datele, nu veți mai putea să vă conectați cu acest cont.',
'Password age' => '', 'Password age' => 'Varsta parolei',
'Privacy' => '', 'Privacy' => 'intimitate',
'Privacy settings' => '', 'Privacy settings' => 'Setările de confidențialitate',
'Required "key" cannot be empty.' => '', 'Required "key" cannot be empty.' => 'Tasta "cheie" necesară nu poate fi goală.',
'Required "secret" cannot be empty.' => '', 'Required "secret" cannot be empty.' => 'Necesarul "secret" nu poate fi gol.',
'Role "{0}" not found. Creating it.' => '', 'Role "{0}" not found. Creating it.' => 'Rolul "{0}" nu a fost găsit. Crearea lui.',
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => '', 'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Scanați codul QrCode cu aplicația Google Authenticator, apoi introduceți codul temporar în cutie și trimiteți-l.',
'Send password recovery email' => '', 'Send password recovery email' => 'Trimiteți e-mail pentru recuperarea parolei',
'The "recaptcha" component must be configured.' => '', 'The "recaptcha" component must be configured.' => 'Componenta "recaptcha" trebuie să fie configurată.',
'The verification code is incorrect.' => '', 'The verification code is incorrect.' => 'Codul de verificare este incorect.',
'There was an error in saving user' => '', 'There was an error in saving user' => 'A apărut o eroare la salvarea utilizatorului',
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => '', 'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Aceasta va dezactiva autentificarea cu doi factori. Esti sigur?',
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => '', 'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Aceasta va elimina datele personale de pe acest site. Nu veți mai putea să vă conectați.',
'Two Factor Authentication (2FA)' => '', 'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Două autentificare cu factori (2FA)',
'Two factor authentication code' => '', 'Two factor authentication code' => 'Cod de autentificare cu doi factori',
'Two factor authentication has been disabled.' => '', 'Two factor authentication has been disabled.' => 'A fost dezactivată autentificarea cu doi factori.',
'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => '', 'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => 'Autentificarea cu două factori vă protejează împotriva acreditărilor furate',
'Two factor authentication successfully enabled.' => '', 'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Două autentificare cu factori a fost activată cu succes.',
'Unable to disable Two factor authentication.' => '', 'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Imposibil de dezactivat autentificarea cu doi factori.',
'Unable to send recovery message to the user' => '', 'Unable to send recovery message to the user' => 'Nu s-a putut trimite mesajul de recuperare utilizatorului',
'User account could not be created.' => '', 'User account could not be created.' => 'Contul de utilizator nu a putut fi creat.',
'User could not be registered.' => '', 'User could not be registered.' => 'Utilizatorul nu a putut fi înregistrat.',
'User not found.' => '', 'User not found.' => 'Utilizator nu a fost găsit.',
'User will be required to change password at next login' => '', 'User will be required to change password at next login' => 'Utilizatorul va trebui să schimbe parola la următoarea conectare',
'Verification failed. Please, enter new code.' => '', 'Verification failed. Please, enter new code.' => 'Verificare esuata. Introduceți cod nou.',
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => '', 'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => 'Nu am putut retrimite mesajul pentru a vă confirma adresa. Verificați e-mailul corect sau dacă acesta a fost deja confirmat.',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => '', 'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => 'Am trimis legături de confirmare adreselor de e-mail vechi și noi. Trebuie să faceți clic pe ambele linkuri pentru a finaliza solicitarea dvs.',
'You are about to delete all your personal data from this site.' => '', 'You are about to delete all your personal data from this site.' => 'Sunteți pe cale să ștergeți toate datele dvs. personale de pe acest site.',
'Your consent is required to register' => '', 'Your consent is required to register' => 'Consimțământul dvs. este necesar să vă înregistrați',
'Your password has expired, you must change it now' => '', 'Your password has expired, you must change it now' => 'Parola dvs. a expirat, trebuie să o modificați acum',
'Your personal information has been removed' => '', 'Your personal information has been removed' => 'Informațiile dvs. personale au fost eliminate',
'privacy policy' => '', 'privacy policy' => 'politica de confidentialitate',
'{0} cannot be blank.' => '', '{0} cannot be blank.' => '{0} nu poate fi gol.',
'A message has been sent to your email address. ' => '@@A fost trimis un mesaj la adresa dvs. de e-mail.@@', 'A message has been sent to your email address. ' => 'A fost trimis un mesaj la adresa dvs. de e-mail.',
'Awesome, almost there. ' => '@@Minunat, aproape acolo.@@', 'Awesome, almost there. ' => 'Minunat, aproape gata.',
'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@', 'Disable Two-Factor Auth' => 'Dezactivați autentificarea cu două factori',
'Enable Two-factor auth' => '@@@@', 'Enable Two-factor auth' => 'Activați Auth',
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies 'I aggree processing of my personal data and the use of cookies
to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@', to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Am agregat prelucrarea datelor mele personale și utilizarea cookie-urilor pentru a facilita funcționarea acestui site. Pentru mai multe informații, citiți {privacyPolicy}',
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@', 'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Am agregat prelucrarea datelor mele personale și utilizarea cookie-urilor pentru a facilita funcționarea acestui site. Pentru mai multe informații, citiți {privacyPolicy}',
'Invalid two-factor code' => '@@@@', 'Invalid two-factor code' => 'Cod de două factori nevalid',
'Last login' => '@@@@', 'Last login' => 'Ultima logare',
'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => '@@@@', 'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => 'Aceasta va dezactiva auth-ul cu două factori. Esti sigur?',
'Two Factor Authentication' => '@@@@', 'Two Factor Authentication' => 'Două autentificare cu factori',
'Two factor successfully enabled.' => '@@@@', 'Two factor successfully enabled.' => 'Doi factori activat cu succes.',
'Two-Factor Authentication' => '@@@@', 'Two-Factor Authentication' => 'Două factori de autentificare',
'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => '@@@@', 'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => 'Autostradă cu două factori vă protejează împotriva acreditărilor furate',
'Two-factor authentication code' => '@@@@', 'Two-factor authentication code' => 'Cod de autentificare cu două factori',
'Two-factor authorization has been disabled.' => '@@@@', 'Two-factor authorization has been disabled.' => 'A fost dezactivată autorizația cu două factori.',
'Two-factor code' => '@@@@', 'Two-factor code' => 'Cod de două factori',
'Unable to disable two-factor authorization.' => '@@@@', 'Unable to disable two-factor authorization.' => 'Imposibil de dezactivat autorizația cu două factori.',
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => '@@Nu am putut retrimite mesajul pentru a vă confirma adresa.@@', 'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => 'Nu am putut retrimite mesajul pentru a vă confirma adresa.',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => '@@Am trimis linkuri de confirmare adresa de e-mail vechi și cel noi.@@', 'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => 'Am trimis legături de confirmare adreselor de e-mail vechi și noi.',
'{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '@@@@', '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, data, MMM dd, YYYY HH: mm}',
'(not set)' => '(nu este setat)', '(not set)' => '(nu este setat)',
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Un mesaj de confirmare a fost trimis la noua dvs. adresă de e-mail', 'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Un mesaj de confirmare a fost trimis la noua dvs. adresă de e-mail',
'A new confirmation link has been sent' => 'A fost trimis un nou link de confirmare', 'A new confirmation link has been sent' => 'A fost trimis un nou link de confirmare',
@ -129,10 +129,10 @@ return [
'Authorization item successfully updated.' => 'Elementul de autorizare a fost actualizat cu succes.', 'Authorization item successfully updated.' => 'Elementul de autorizare a fost actualizat cu succes.',
'Authorization rule has been added.' => 'A fost adăugată o regulă de autorizare.', 'Authorization rule has been added.' => 'A fost adăugată o regulă de autorizare.',
'Authorization rule has been removed.' => 'Regula de autorizare a fost eliminată.', 'Authorization rule has been removed.' => 'Regula de autorizare a fost eliminată.',
'Authorization rule has been updated.' => 'Regula de autorizare a fost actualizată.', 'Authorization rule has been updated.' => 'Norma de autorizare a fost actualizată.',
'Bio' => 'Bio', 'Bio' => 'Bio',
'Block' => 'bloc', 'Block' => 'bloc',
'Block status' => 'Status blocare', 'Block status' => 'Blocați starea',
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Blocat la {0, data, MMMM dd, AAAA HH: mm}', 'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Blocat la {0, data, MMMM dd, AAAA HH: mm}',
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Schimbați-vă avatarul la Gravatar.com', 'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Schimbați-vă avatarul la Gravatar.com',
'Children' => 'copii', 'Children' => 'copii',
@ -140,7 +140,7 @@ return [
'Complete password reset on {0}' => 'Resetați parola completă pe {0}', 'Complete password reset on {0}' => 'Resetați parola completă pe {0}',
'Confirm' => 'A confirma', 'Confirm' => 'A confirma',
'Confirm account on {0}' => 'Confirmați contul la {0}', 'Confirm account on {0}' => 'Confirmați contul la {0}',
'Confirm email change on {0}' => 'Confirmați schimbarea e-mailului pe {0}', 'Confirm email change on {0}' => 'Confirmați schimbarea e-mailului la {0}',
'Confirmation' => 'Confirmare', 'Confirmation' => 'Confirmare',
'Confirmation status' => 'Starea de confirmare', 'Confirmation status' => 'Starea de confirmare',
'Confirmation time' => 'Timp de confirmare', 'Confirmation time' => 'Timp de confirmare',
@ -154,7 +154,7 @@ return [
'Create new role' => 'Creați un nou rol', 'Create new role' => 'Creați un nou rol',
'Create new rule' => 'Creați o nouă regulă', 'Create new rule' => 'Creați o nouă regulă',
'Created at' => 'Creat la', 'Created at' => 'Creat la',
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Datele de access vor fi trimise utilizatorului prin e-mail', 'Credentials will be sent to the user by email' => 'Certificatele vor fi trimise utilizatorului prin e-mail',
'Current password' => 'Parola actuală', 'Current password' => 'Parola actuală',
'Current password is not valid' => 'Parola curentă nu este validă', 'Current password is not valid' => 'Parola curentă nu este validă',
'Delete' => 'Șterge', 'Delete' => 'Șterge',
@ -162,45 +162,45 @@ return [
'Description' => 'Descriere', 'Description' => 'Descriere',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Nu ați primit mesajul de confirmare?', 'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Nu ați primit mesajul de confirmare?',
'Disconnect' => 'Deconecta', 'Disconnect' => 'Deconecta',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Nu aveți un cont? Inscrie!', 'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Nu aveți un cont? Inscrie-te!',
'Email' => 'E-mail', 'Email' => 'E-mail',
'Email (public)' => 'E-mail (public)', 'Email (public)' => 'E-mail (public)',
'Error occurred while changing password' => 'A apărut o eroare la schimbarea parolei', 'Error occurred while changing password' => 'A apărut o eroare la schimbarea parolei',
'Error occurred while confirming user' => 'A apărut o eroare la confirmarea utilizatorului', 'Error occurred while confirming user' => 'A apărut o eroare la confirmarea utilizatorului',
'Error occurred while deleting user' => 'A apărut o eroare la ștergerea utilizatorului', 'Error occurred while deleting user' => 'A apărut o eroare la ștergerea utilizatorului',
'Finish' => 'finalizare', 'Finish' => 'finalizarea',
'Forgot password?' => 'Aţi uitat parola?', 'Forgot password?' => 'Aţi uitat parola?',
'Gravatar email' => 'Gravatar email', 'Gravatar email' => 'Gravatar email',
'Hello' => 'buna', 'Hello' => 'buna',
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Dacă v-ați înregistrat deja, conectați-vă și conectați-l pe pagina de setări', 'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Dacă v-ați înregistrat deja, conectați-vă și conectați-l pe pagina de setări',
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Dacă nu puteți da clic pe link, încercați să inserați textul în browser', 'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Dacă nu puteți da clic pe link, încercați să inserați textul în browser',
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Dacă nu ați făcut această solicitare, puteți ignora acest e-mail', 'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Dacă nu ați făcut această solicitare, puteți ignora acest e-mail',
'Impersonate this user' => 'Simulați acest utilizator', 'Impersonate this user' => 'Distrugeți acest utilizator',
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Pentru a vă completa înregistrarea, faceți clic pe link-ul de mai jos', 'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Pentru a vă completa înregistrarea, faceți clic pe link-ul de mai jos',
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Pentru a vă completa solicitarea, faceți clic pe linkul de mai jos', 'In order to complete your request, please click the link below' => 'Pentru a vă completa solicitarea, faceți clic pe linkul de mai jos',
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Pentru a vă încheia înregistrarea, trebuie să introduceți următoarele câmpuri', 'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Pentru a vă încheia înregistrarea, trebuie să introduceți următoarele câmpuri',
'Information' => 'informație', 'Information' => 'informație',
'Invalid login or password' => 'date de identificare incorecte', 'Invalid login or password' => 'date de identificare incorecte',
'Invalid or expired link' => 'Link nevalid sau expirat', 'Invalid or expired link' => 'Link nevalid sau expirat',
'Invalid value' => 'Valoare invalidă', 'Invalid value' => 'valoare invalida',
'It will be deleted forever' => 'Se va șterge pentru totdeauna', 'It will be deleted forever' => 'Se va șterge pentru totdeauna',
'Items' => 'Articole', 'Items' => 'Articole',
'Joined on {0, date}' => 'Înregistrat la {0, date}', 'Joined on {0, date}' => 'Înregistrat la {0, date}',
'Location' => 'Locație', 'Location' => 'Locație',
'Login' => 'Logare', 'Login' => 'Logare',
'Logout' => 'Deconectare', 'Logout' => 'Deconectare',
'Manage users' => 'Gestionați utilizatorii', 'Manage users' => 'Gestionare Utilizatori',
'Name' => 'Nume', 'Name' => 'Nume',
'Networks' => 'Rețele', 'Networks' => 'Rețele',
'New email' => 'Email nou', 'New email' => 'Email nou',
'New password' => 'Parolă nouă', 'New password' => 'Parolă Nouă',
'New permission' => 'Permisiune nouă', 'New permission' => 'Permisiune nouă',
'New role' => 'Rol nou', 'New role' => 'Noul rol',
'New rule' => 'Regulă noua', 'New rule' => 'Noua regulă',
'New user' => 'Utilizator nou', 'New user' => 'Utilizator nou',
'Not blocked' => 'Nu este blocat', 'Not blocked' => 'Nu este blocat',
'Not found' => 'Nu a fost gasit', 'Not found' => 'Nu a fost gasit',
'Once you delete your account, there is no going back' => 'Stergerea contului este definitiva', 'Once you delete your account, there is no going back' => 'După ce ștergeți contul dvs., nu există nicio întoarcere',
'Password' => 'Parola', 'Password' => 'Parola',
'Password has been changed' => 'parola a fost schimbata', 'Password has been changed' => 'parola a fost schimbata',
'Permissions' => 'Permisiuni', 'Permissions' => 'Permisiuni',
@ -210,7 +210,7 @@ return [
'Profile' => 'Profil', 'Profile' => 'Profil',
'Profile details' => 'Detaliile profilului', 'Profile details' => 'Detaliile profilului',
'Profile details have been updated' => 'Detaliile profilului au fost actualizate', 'Profile details have been updated' => 'Detaliile profilului au fost actualizate',
'Profile settings' => 'Setările profilului', 'Profile settings' => 'Setarile profilului',
'Recover your password' => 'recupereaza-ti parola', 'Recover your password' => 'recupereaza-ti parola',
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Linia de recuperare este nevalidă sau expirată. Încercați să solicitați unul nou.', 'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Linia de recuperare este nevalidă sau expirată. Încercați să solicitați unul nou.',
'Recovery message sent' => 'Mesajul de recuperare a fost trimis', 'Recovery message sent' => 'Mesajul de recuperare a fost trimis',
@ -230,11 +230,11 @@ return [
'Rules' => 'reguli', 'Rules' => 'reguli',
'Save' => 'Salvați', 'Save' => 'Salvați',
'Sign in' => 'conectare', 'Sign in' => 'conectare',
'Sign up' => 'Inscrie', 'Sign up' => 'Inscrie-te',
'Something went wrong' => 'Ceva n-a mers bine', 'Something went wrong' => 'Ceva n-a mers bine',
'Switch identities is disabled.' => 'Comutare de identitatea este dezactivată.', 'Switch identities is disabled.' => 'Identitatea de comutare este dezactivată.',
'Thank you for signing up on {0}' => 'Vă mulțumim pentru înscrierea la {0}', 'Thank you for signing up on {0}' => 'Vă mulțumim pentru înscrierea la {0}',
'Thank you, registration is now complete.' => 'Mulțumim, înregistrarea este acum completă.', 'Thank you, registration is now complete.' => 'Mulțumesc, înregistrarea este acum completă.',
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Linkul de confirmare este nevalid sau expirat. Încercați să solicitați unul nou.', 'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Linkul de confirmare este nevalid sau expirat. Încercați să solicitați unul nou.',
'There is neither role nor permission with name "{0}"' => 'Nu există nici rol, nici permisiune cu numele "{0}"', 'There is neither role nor permission with name "{0}"' => 'Nu există nici rol, nici permisiune cu numele "{0}"',
'This account has already been connected to another user' => 'Acest cont a fost deja conectat la alt utilizator', 'This account has already been connected to another user' => 'Acest cont a fost deja conectat la alt utilizator',
@ -286,8 +286,8 @@ return [
'Your account has been connected' => 'Contul dvs. a fost conectat', 'Your account has been connected' => 'Contul dvs. a fost conectat',
'Your account has been created' => 'Contul dvs. a fost creat', 'Your account has been created' => 'Contul dvs. a fost creat',
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Contul dvs. a fost creat și un mesaj cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail', 'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Contul dvs. a fost creat și un mesaj cu instrucțiuni suplimentare a fost trimis la adresa dvs. de e-mail',
'Your account on {0} has been created' => 'Contul dvs. la {0} a fost creat', 'Your account on {0} has been created' => 'Contul dvs. din {0} a fost creat',
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Token-ul de confirmare este nevalid sau expirat', 'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Jetonul de confirmare este nevalid sau expirat',
'Your email address has been changed' => 'Adresa dvs. de e-mail a fost modificată', 'Your email address has been changed' => 'Adresa dvs. de e-mail a fost modificată',
'Your profile has been updated' => 'Profilul dvs. a fost actualizat', 'Your profile has been updated' => 'Profilul dvs. a fost actualizat',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, data, MMMM dd, AAAA HH: mm}', '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, data, MMMM dd, AAAA HH: mm}',