update Estonian Translation (& run Yii message)

This commit is contained in:
Tõnis Ormisson
2019-01-09 09:26:26 +02:00
parent 8a708839c0
commit 9602eafd7a
3 changed files with 55 additions and 86 deletions

View File

@ -17,10 +17,6 @@
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
*/
return [
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => 'Письмо с инструкциями по созданию нового пароля было выслано на {email}, в случае если данный адрес связан с {appName} аккаунтом',
'Rule class name' => 'Имя класса правила',
'Select rule...' => 'Выберите правило...',
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'Двухфакторная аутентификация защищает вас в случае кражи учетных данных',
'A message has been sent to your email address. ' => '@@Сообщение было отправлено на вашу электронную почту@@',
'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Вам отправлено письмо с инструкциями по смене пароля@@',
'Awesome, almost there. ' => '@@Замечательно, почти готово!@@',
@ -56,6 +52,7 @@ return [
'Account details have been updated' => 'Аккаунт был обновлен',
'Account settings' => 'Настройки аккаунта',
'Already registered? Sign in!' => 'Уже зарегистрированы? Войдите!',
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => 'Письмо с инструкциями по созданию нового пароля было выслано на {email}, в случае если данный адрес связан с {appName} аккаунтом',
'An error occurred processing your request' => 'Во время выполнения запроса произошла ошибка',
'Are you sure you want to block this user?' => 'Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя?',
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Вы уверены, что хотите подтвердить аккаунт пользователя?',
@ -202,6 +199,7 @@ return [
'Roles' => 'Роли',
'Rule' => 'Правило',
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'Класс с правилами должен наследовать "yii\\rbac\\Rule".',
'Rule class name' => 'Имя класса правила',
'Rule name' => 'Название правила',
'Rule name {0} is already in use' => 'Название правила {0} уже занято',
'Rule {0} does not exists' => 'Правила {0} не существует',
@ -209,6 +207,7 @@ return [
'Rules' => 'Правила',
'Save' => 'Сохранить',
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Просканируйте QR-код приложением Google Authenticator App, затем вставьте временный код в поле и отправьте.',
'Select rule...' => 'Выберите правило...',
'Send password recovery email' => 'Отправить письмо с восстановлением пароля',
'Sign in' => 'Войти',
'Sign up' => 'Зарегистрироваться',
@ -231,6 +230,7 @@ return [
'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Двухфакторная авторизация (2FA)',
'Two factor authentication code' => 'Код двухфакторной авторизации',
'Two factor authentication has been disabled.' => 'Двухфакторная авторизация отключена.',
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'Двухфакторная аутентификация защищает вас в случае кражи учетных данных',
'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Двухфакторная авторизация успешно включена.',
'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Не удалось активировать пользователя. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.',
'Unable to create an account.' => 'Не удалось создать аккаунт.',