feat(i18n): update NL translations
This commit is contained in:
Johannes la Poutre
@ -18,117 +18,117 @@
|
||||
*/
|
||||
return [
|
||||
'(not set)' => '(niet ingesteld)',
|
||||
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Er werd een bevestigingsmail naar het nieuwe emailadres verzonden',
|
||||
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Een email met daarin een bevestigingslink werd verzonden naar jouw email adres. Klik op de link om de registratie te vervolledigen.',
|
||||
'A new confirmation link has been sent' => 'Een nieuwe bevestigingslink werd verzonden',
|
||||
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Een wachtwoord zal automatisch gegenereerd worden in het geval dat er geen wachtwoord werd ingegeven',
|
||||
'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Er is bevestigings-email naar het nieuwe email-adres verzonden',
|
||||
'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Er is een email met een bevestigingslink naar jouw email adres gestuurd. Klik de link om de registratie te bevestigen.',
|
||||
'A new confirmation link has been sent' => 'Er is een nieuwe bevestigingslink verstuurd',
|
||||
'A password will be generated automatically if not provided' => 'Er wordt automatisch een wachtwoord gegenereerd als er wachtwoord werd ingevuld',
|
||||
'Account' => 'Account',
|
||||
'Account confirmation' => 'Account bevestiging',
|
||||
'Account details' => 'Account details',
|
||||
'Account details have been updated' => 'Account details werden geupdate',
|
||||
'Account settings' => 'Account instellingen',
|
||||
'Already registered? Sign in!' => 'Reeds geregistreerd? Log in!',
|
||||
'An error occurred processing your request' => 'Een error trad op terwijl we uw aanvraag verwerkten',
|
||||
'Are you sure you want to block this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebruiker wil blokkeren?',
|
||||
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebruiker wil bevestigen?',
|
||||
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebrukiker wil verwijderen?',
|
||||
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Ben je zeker dat je naar deze gebruiker wil wisselen tot het einde van deze sessie?',
|
||||
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebruiker wil deblokkeren?',
|
||||
'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => 'Ben je zeker dat de gebruiker zijn wachtwoord wijzigd bij de volgende keer dat deze zich inlogt?',
|
||||
'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => 'Ben je zeker dat je een wachtwoord herstel email naar deze gebruiker wil verzenden?',
|
||||
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Ben je zeker? Een verwijderde gebruiker kan niet worden hersteld!',
|
||||
'Are you sure? There is no going back' => 'Ben je zeker? Er is geen terugweg meer nadien!',
|
||||
'Account confirmation' => 'Account-bevestiging',
|
||||
'Account details' => 'Account-details',
|
||||
'Account details have been updated' => 'Account-details zijn bijgewerkt',
|
||||
'Account settings' => 'Account-instellingen',
|
||||
'Already registered? Sign in!' => 'Al geregistreerd? Log in!',
|
||||
'An error occurred processing your request' => 'Er is een fout opgetreden',
|
||||
'Are you sure you want to block this user?' => 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wil blokkeren?',
|
||||
'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wil bevestigen?',
|
||||
'Are you sure you want to delete this user?' => 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wil verwijderen?',
|
||||
'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Weet je zeker dat je als deze gebruiker wil verder gaan tot het einde van deze sessie?',
|
||||
'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Weet je zeker dat je deze gebruiker wil deblokkeren?',
|
||||
'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => 'Weet je zeker dat de gebruiker zijn wachtwoord moet wijzigen bij de volgende keer inloggen?',
|
||||
'Are you sure you wish to send a password recovery email to this user?' => 'Weet je zeker dat je een wachtwoord-herstelmail naar deze gebruiker wil verzenden?',
|
||||
'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Weet je het zeker? Een verwijderde gebruiker kan niet worden hersteld!',
|
||||
'Are you sure? There is no going back' => 'Weet je het zeker? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!',
|
||||
'Assignments' => 'Toewijzing',
|
||||
'Assignments have been updated' => 'Toewijzingen werden geupdate',
|
||||
'Auth item with such name already exists' => 'Auth item met deze naam bestaat reeds',
|
||||
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => 'Authenticatie regel klasse {0} can niet worden geïnstantieerd',
|
||||
'Authorization item successfully created.' => 'Authorisatie item met succes aangemaakt',
|
||||
'Authorization item successfully removed.' => 'Authorisatie item met succes verwijderd',
|
||||
'Authorization item successfully updated.' => 'Authorisatie item met succes geupdate',
|
||||
'Authorization rule has been added.' => 'Authorisatie regel werd toegevoegd',
|
||||
'Authorization rule has been removed.' => 'Authorisatie regel werd verwijderd',
|
||||
'Authorization rule has been updated.' => 'Authorisatie regel werd geupdate',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Super, bijna klaar. Enkel nog de bevestigingslink aanklikken in de mail die naar jouw nieuw emailadres werd gestuurd',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Super, bijna klaar. Enkel nog de bevestigingslink aanklikken in de mail die naar jouw oud emailadres werd gestuurd',
|
||||
'Back to privacy settings' => 'Terug naar privcay settings',
|
||||
'Assignments have been updated' => 'Toewijzingen zijn bijgewerkt',
|
||||
'Auth item with such name already exists' => 'Auth item met deze naam bestaat al',
|
||||
'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => 'Authenticatie-regel klasse {0} kan niet worden geïnstantieerd',
|
||||
'Authorization item successfully created.' => 'Authorisatie-item aangemaakt',
|
||||
'Authorization item successfully removed.' => 'Authorisatie-item verwijderd',
|
||||
'Authorization item successfully updated.' => 'Authorisatie-item bijgewerkt',
|
||||
'Authorization rule has been added.' => 'Authorisatie-regel is toegevoegd',
|
||||
'Authorization rule has been removed.' => 'Authorisatie-regel is verwijderd',
|
||||
'Authorization rule has been updated.' => 'Authorisatie-regel is bijgewerkt',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Super, bijna klaar. Alleen nog de bevestigingslink klikken in de mail die naar jouw nieuwe email-adres is gestuurd',
|
||||
'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Super, bijna klaar. Alleen nog de bevestigingslink klikken in de mail die naar jouw oude email-adres is gestuurd',
|
||||
'Back to privacy settings' => 'Terug naar privacy-instellingen',
|
||||
'Bio' => 'Bio',
|
||||
'Block' => 'Blokkeren',
|
||||
'Block status' => 'Blokeer status',
|
||||
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Geblokkeerd om {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
|
||||
'Block status' => 'Geblokkeerd',
|
||||
'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Geblokkeerd op {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
|
||||
'Cancel' => 'Annuleren',
|
||||
'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => 'Kan rol {0} niet toewijzen doordat de AuthManager niet geconfigureerd is op jouw console applicatie',
|
||||
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Wijzig jouw avatar op Gravatar.com',
|
||||
'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => 'Kan rol {0} niet toewijzen doordat de AuthManager niet geconfigureerd is in je console-applicatie',
|
||||
'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Wijzig je avatar op Gravatar.com',
|
||||
'Children' => 'Kinderen',
|
||||
'Class' => 'Klasse',
|
||||
'Close' => 'Sluiten',
|
||||
'Complete password reset on {0}' => 'Vervolledig het resetten van het wachtwoord op {0}',
|
||||
'Complete password reset on {0}' => 'Voltooi het herstellen van het wachtwoord op {0}',
|
||||
'Confirm' => 'Bevestig',
|
||||
'Confirm account on {0}' => 'Bevestig account op {0}',
|
||||
'Confirm email change on {0}' => 'Bevestig email wijziging op {0}',
|
||||
'Confirm email change on {0}' => 'Bevestig email-wijziging op {0}',
|
||||
'Confirmation' => 'Bevestiging',
|
||||
'Confirmation status' => 'Bevestiging status',
|
||||
'Confirmation time' => 'Bevestiging tijdstip',
|
||||
'Confirmed' => 'Bevestigd',
|
||||
'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Bevestigd op {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
|
||||
'Connect' => 'Connecteren',
|
||||
'Connect' => 'Verbinden',
|
||||
'Continue' => 'Doorgaan',
|
||||
'Create' => 'Aanmaken',
|
||||
'Create a user account' => 'Maak een gebruikers account aan',
|
||||
'Create a user account' => 'Maak een gebruikers-account aan',
|
||||
'Create new permission' => 'Maak een nieuwe machtiging aan',
|
||||
'Create new role' => 'Maak een nieuw rol aan',
|
||||
'Create new role' => 'Maak een nieuwe rol aan',
|
||||
'Create new rule' => 'maak een nieuwe regel aan',
|
||||
'Created at' => 'Gemaakt op',
|
||||
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Inloggevens word via mail naar de gebruiker verzonden',
|
||||
'Credentials will be sent to the user by email' => 'Inloggegevens zijn via email naar de gebruiker verzonden',
|
||||
'Current password' => 'Huidig wachtwoord',
|
||||
'Current password is not valid' => 'Huidig wachtwoord is niet geldig',
|
||||
'Data processing consent' => 'Data verwerking toestemming',
|
||||
'Data processing consent' => 'Data-verwerking toestemming',
|
||||
'Delete' => 'Verwijderen',
|
||||
'Delete account' => 'Account verwijderen',
|
||||
'Delete my account' => 'Verwijder mijn account',
|
||||
'Delete personal data' => 'Verwijder mijn persoonlijke data',
|
||||
'Deleted by GDPR request' => 'Verwijder mijn GDPR aanvraag',
|
||||
'Description' => 'Omschrijving',
|
||||
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Geen bevestiging email ontvangen?',
|
||||
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Geen bevestigings-email ontvangen?',
|
||||
'Disable two factor authentication' => 'Tweetraps authenticatie uitschakelen',
|
||||
'Disconnect' => 'Verbindig verbreken',
|
||||
'Disconnect' => 'Verbinding verbreken',
|
||||
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Geen account? Meld je aan',
|
||||
'Download my data' => 'Download mijn data',
|
||||
'Email' => 'Email',
|
||||
'Email (public)' => 'Email (publiek)',
|
||||
'Enable' => 'Inschakelen',
|
||||
'Enable two factor authentication' => 'Schakel tweetraps authenticatie in',
|
||||
'Error occurred while changing password' => 'Een error deed zich voor tijdens het wijzigen van het wachtwoord',
|
||||
'Error occurred while confirming user' => 'Een error deed zich voor tijdens het bevestigen van de gebruiker',
|
||||
'Error occurred while deleting user' => 'Een error deed zich voor tijdens het wissen van de gebruiker',
|
||||
'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => 'Een error deed zich voor tijdens het zenden van de regustratie email naar "{email}". Probeer later nog eens.',
|
||||
'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => 'Een error deed zich voor tijdens het verzenden van de welkom email naar "{email}". Probeer later nog eens.',
|
||||
'Enable two factor authentication' => 'Schakel tweefactor-authenticatie in',
|
||||
'Error occurred while changing password' => 'Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het wachtwoord',
|
||||
'Error occurred while confirming user' => 'Er is een fout opgetreden bij het bevestigen van de gebruiker',
|
||||
'Error occurred while deleting user' => 'Er is een fout opgetreden bij het wissen van de gebruiker',
|
||||
'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => 'Er is een fout opgetreden bij het versturen van de registratie-email naar "{email}". Probeer later nog eens.',
|
||||
'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => 'Er is een fout opgetreden bij het versturen van de welkomst-email naar "{email}". Probeer later nog eens.',
|
||||
'Export my data' => 'Exporteer mijn data',
|
||||
'Finish' => 'beëindig',
|
||||
'Force password change at next login' => 'Forceer wachtwoord reset bij volgende login',
|
||||
'Finish' => 'Beëindig',
|
||||
'Force password change at next login' => 'Forceer wachtwoord-reset bij volgende login',
|
||||
'Forgot password?' => 'Wachtwoord vergeten?',
|
||||
'Gravatar email' => 'Gravatar email',
|
||||
'Hello' => 'Hallo',
|
||||
'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => 'Hier kan je al jouw persoonlijke data downloaden in een komma\'s gescheiden formaat.',
|
||||
'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => 'Hier kan je al jouw persoonlijke data downloaden in een komma-gescheiden formaat.',
|
||||
'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Ik ga akkoord met het verwerken van mijn persoonlijke data en het gebruik van cookies om de werking van deze website te vergemakkelijken. Voor meer, lees onze {privacyPolicy}',
|
||||
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Als je reeds geregistreerd bent, meldt je aan en verbind deze account via de instellingen pagina',
|
||||
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Als je niet op deze link kan klikken, kopieer en plak de tekst in jouw browser',
|
||||
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Als je deze aanvraag niet deed mag je deze email negeren',
|
||||
'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Meldt je aan en verbind deze account via de instellingen pagina als he al geregistreerd bent',
|
||||
'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Als je niet op deze link kan klikken, kopieer en plak de tekst dan in je web-browser',
|
||||
'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Als je deze aanvraag niet deed kan je deze email negeren',
|
||||
'Impersonate this user' => 'Doe zich voor als deze gebruiker',
|
||||
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Om jouw registratie te vervolledigen, klik op onderstaande link',
|
||||
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Om jouw aanvraag te vervolledigen, klik op onderstaande link',
|
||||
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'Om jouw registratie te beëindigen, dien je volgende velden in te vullen',
|
||||
'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Klik op onderstaande link om je registratie te bevestigen',
|
||||
'In order to complete your request, please click the link below' => 'Klik op onderstaande link om je aanvraag te bevestigen',
|
||||
'In order to finish your registration, we need you to enter following fields' => 'De volgende velden moeten worden ingevuld om je registratie te beëindigen',
|
||||
'Information' => 'Informatie',
|
||||
'Invalid login or password' => 'Ongeldige login of wachtwoord',
|
||||
'Invalid or expired link' => 'Ongeldige of vervallen link',
|
||||
'Invalid password' => 'Ongeldig wachtwoord',
|
||||
'Invalid two factor authentication code' => 'Ongeldige tweetraps authenticatie code',
|
||||
'Invalid two factor authentication code' => 'Ongeldige tweefactor-authenticatie code',
|
||||
'Invalid value' => 'Ongeldige waarde',
|
||||
'It will be deleted forever' => 'Het zal voor altijd verwijderd worden',
|
||||
'Items' => 'Items',
|
||||
'Joined on {0, date}' => 'Toegetreden op {0, date}',
|
||||
'Joined on {0, date}' => 'Geregistreerd op {0, date}',
|
||||
'Last login IP' => 'Laatste login IP',
|
||||
'Last login time' => 'Laatste login tijdstip',
|
||||
'Last password change' => 'Laatste wachtwoord wijziging',
|
||||
'Last login time' => 'Laatste login-tijdstip',
|
||||
'Last password change' => 'Laatste wachtwoordwijziging',
|
||||
'Location' => 'Locatie',
|
||||
'Login' => 'Log in',
|
||||
'Logout' => 'Log uit',
|
||||
@ -144,178 +144,178 @@ return [
|
||||
'New user' => 'Nieuwe gebruiker',
|
||||
'Not blocked' => 'Niet geblokkeerd',
|
||||
'Not found' => 'Niet gevonden',
|
||||
'Once you delete your account, there is no going back' => 'Wanneer je jouw account verwijderd, is er geen terugkeren meer mogelijk',
|
||||
'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => 'Wanneer je jouw data verwijderd is inloggen met deze account niet meer mogelijk.',
|
||||
'Once you delete your account, there is no going back' => 'Als je jouw account verwijderd kan dit niet hersteld worden',
|
||||
'Once you have deleted your data, you will not longer be able to sign in with this account.' => 'Als je jouw data verwijderd is inloggen met deze account niet meer mogelijk.',
|
||||
'Password' => 'Wachtwoord',
|
||||
'Password age' => 'Wachtwoord leeftijd',
|
||||
'Password has been changed' => 'Wachtwoord werd gewijzigd',
|
||||
'Password age' => 'Wachtwoord ouderdom',
|
||||
'Password has been changed' => 'Wachtwoord is gewijzigd',
|
||||
'Permissions' => 'Machtigingen',
|
||||
'Please be certain' => 'Gelieve zeker te zijn',
|
||||
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Klik op onderstaande link om jouw wachtwoord reset te vervolledigen',
|
||||
'Please fix following errors:' => 'Gelieve volgende fouten op te lossen:',
|
||||
'Please be certain' => 'Weet je het zeker?',
|
||||
'Please click the link below to complete your password reset' => 'Klik op onderstaande link om je wachtwoord-reset te bevestigen',
|
||||
'Please fix following errors:' => 'Los de volgende fouten op:',
|
||||
'Privacy' => 'Privacy',
|
||||
'Privacy settings' => 'Privacy instellingen',
|
||||
'Privacy settings' => 'Privacy-instellingen',
|
||||
'Profile' => 'Profiel',
|
||||
'Profile details' => 'Profiel details',
|
||||
'Profile details have been updated' => 'Profiel details werden geupdate',
|
||||
'Profile settings' => 'Profiel instellingen',
|
||||
'Profile details' => 'Profielgegevens',
|
||||
'Profile details have been updated' => 'Profielgegevens zijn bijgewerkt',
|
||||
'Profile settings' => 'Profiel-instellingen',
|
||||
'Recover your password' => 'Herstel je wachtwoord',
|
||||
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'Herstel link is ongeldig of vervallen. Gelieve een nieuwe aan te vragen',
|
||||
'Recovery message sent' => 'Herstel bericht verzonden',
|
||||
'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'De herstel-link is ongeldig of vervallen. Vraag een nieuwe aan',
|
||||
'Recovery message sent' => 'Herstel-bericht verzonden',
|
||||
'Registration IP' => 'Registratie IP',
|
||||
'Registration on this website is disabled' => 'Registratie is gedeactiveerd op deze website',
|
||||
'Registration time' => 'Registratie tijdstip',
|
||||
'Remember me next time' => 'Onthou me',
|
||||
'Request new confirmation message' => 'Vraag een nieuw bevestigings bericht aan',
|
||||
'Registration time' => 'Registratie-tijdstip',
|
||||
'Remember me next time' => 'Onthou mijn login',
|
||||
'Request new confirmation message' => 'Vraag een nieuwe bevestigings-email aan',
|
||||
'Required "key" cannot be empty.' => 'Verplicht veld "key" kan niet leeg zijn.',
|
||||
'Required "secret" cannot be empty.' => 'Verplicht veld "geheim" kan niet leeg zijn.',
|
||||
'Reset your password' => 'Reset jouw wachtwoord',
|
||||
'Role "{0}" not found. Creating it.' => 'Rol "{0}" kan niet worden gevonden. Het wordt aangemaakt',
|
||||
'Reset your password' => 'Reset je wachtwoord',
|
||||
'Role "{0}" not found. Creating it.' => 'Rol "{0}" kan niet worden gevonden. Deze wordt aangemaakt',
|
||||
'Roles' => 'Rollen',
|
||||
'Rule' => 'Regel',
|
||||
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'Regel classe moet "yii\\rbac\\Rule" extenden.',
|
||||
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'Regel subclass van "yii\\rbac\\Rule" zijn.',
|
||||
'Rule name' => 'Regel naam',
|
||||
'Rule name {0} is already in use' => 'Regel met naam "{0}" is al in gebruik',
|
||||
'Rule {0} does not exists' => 'Regel {0} bestaat niet',
|
||||
'Rule {0} not found.' => 'Regel {0} werd niet gevonden',
|
||||
'Rule {0} not found.' => 'Regel {0} niet gevonden',
|
||||
'Rules' => 'Regels',
|
||||
'Save' => 'Opslaan',
|
||||
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Scan de QR coe met Google Authenticator (of andere) en geef vervolgens de tijdelijke code in en klik hierna op verzenden.',
|
||||
'Send password recovery email' => 'Verzend wachtwoord herstel email',
|
||||
'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Scan de QR code met Google Authenticator (of andere), voer de tijdelijke code in en klik op verzenden.',
|
||||
'Send password recovery email' => 'Verzend wachtwoord-herstel email',
|
||||
'Sign in' => 'Aanmelden',
|
||||
'Sign up' => 'Registreren',
|
||||
'Something went wrong' => 'Er ging iets mis',
|
||||
'Switch identities is disabled.' => 'Identiteiten wisselen is niet ingeschakeld',
|
||||
'Thank you for signing up on {0}' => 'Bedankt om je te registreren op "{0}"',
|
||||
'Thank you, registration is now complete.' => 'Bedankt, jouw registratie is voltooid.',
|
||||
'Thank you for signing up on {0}' => 'Bedankt voor je registratie op "{0}"',
|
||||
'Thank you, registration is now complete.' => 'Bedankt, jouw registratie is klaar.',
|
||||
'The "recaptcha" component must be configured.' => 'De "recaptcha" component moet worden geconfigureerd.',
|
||||
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'De bevestigings link is ongeludig of vervallen. Gelieve een nieuwe aan te vragen.',
|
||||
'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => 'De bevestigings-link is ongeldig of vervallen. Vraag een nieuwe aan.',
|
||||
'The verification code is incorrect.' => 'De bevestigingscode is ongeldig',
|
||||
'There is neither role nor permission with name "{0}"' => 'Er is geen rol of machtiging met de naam "{0}"',
|
||||
'There was an error in saving user' => 'Er was een fout bij het opslaan van de gebruiker',
|
||||
'There was an error in saving user' => 'Er ging iets fout bij het opslaan van de gebruiker',
|
||||
'This account has already been connected to another user' => 'Dit account is al verbonden met een andere gebruiker',
|
||||
'This email address has already been taken' => 'Dit emailadres is al in gebruik',
|
||||
'This email address has already been taken' => 'Dit email-adres is al in gebruik',
|
||||
'This username has already been taken' => 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik',
|
||||
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Dit zal de tweetraps authenticatie uitschakelen. Ben je zeker?',
|
||||
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Dit zal jouw persoonlijke data van de website wissen. Je zal niet langer kunnen inloggen.',
|
||||
'Time zone' => 'Tijd zonde',
|
||||
'Time zone is not valid' => 'Tijd zone is niet geldig',
|
||||
'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Tweetraps authenticatie (2FA)',
|
||||
'Two factor authentication code' => 'Tweetraps authenticatie code',
|
||||
'Two factor authentication has been disabled.' => 'Tweetraps authenticatie is uitgeschakeld',
|
||||
'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Tweetraps authenticatie met succes ingeschakeld',
|
||||
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Dit zal de tweetraps authenticatie uitschakelen. Weet je het zeker?',
|
||||
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Dit zal jouw persoonlijke data van de website wissen. Je kan niet langer inloggen.',
|
||||
'Time zone' => 'Tijdzone',
|
||||
'Time zone is not valid' => 'Tijdzone is niet geldig',
|
||||
'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Tweefactor-authenticatie (2FA)',
|
||||
'Two factor authentication code' => 'Tweefactor-authenticatiecode',
|
||||
'Two factor authentication has been disabled.' => 'Tweefactor-authenticatie is uitgeschakeld',
|
||||
'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Tweefactor-authenticatie met succes ingeschakeld',
|
||||
'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te bevestigen. Probeer opnieuw.',
|
||||
'Unable to create an account.' => 'Onmogelijk om een account aan te maken.',
|
||||
'Unable to create authorization item.' => 'Onmogelijk om een authorisatie item aan te maken',
|
||||
'Unable to create new authorization rule.' => 'Onmogelijk om een authorisatie regel aan te maken',
|
||||
'Unable to create authorization item.' => 'Onmogelijk om een authorisatie-item aan te maken',
|
||||
'Unable to create new authorization rule.' => 'Onmogelijk om een authorisatie-regel aan te maken',
|
||||
'Unable to delete user. Please, try again later.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te wissen. Probeer later opnieuw.',
|
||||
'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Onmogelijk om de tweetraps authenticatie uit te schakelen.',
|
||||
'Unable to remove authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie item te wissen.',
|
||||
'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Onmogelijk om de tweefactor-authenticatie uit te schakelen.',
|
||||
'Unable to remove authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie-item te wissen.',
|
||||
'Unable to send confirmation link' => 'Onmogelijk om de bevestigingsmail te versturen',
|
||||
'Unable to send recovery message to the user' => 'Onmogelijk om de herstel email naar de gebruiker te versturen',
|
||||
'Unable to update authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie item aan te passen.',
|
||||
'Unable to update authorization rule.' => 'Onmogelijk om de authorisatie regel aan te passen.',
|
||||
'Unable to update block status.' => 'Onmogelijk om het geblokkeerd status aan te passen',
|
||||
'Unable to send recovery message to the user' => 'Onmogelijk om de herstel-email naar de gebruiker te versturen',
|
||||
'Unable to update authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie-item aan te passen.',
|
||||
'Unable to update authorization rule.' => 'Onmogelijk om de authorisatie-regel aan te passen.',
|
||||
'Unable to update block status.' => 'Onmogelijk om de blokkering te wijzigen',
|
||||
'Unblock' => 'Deblokkeren',
|
||||
'Unconfirmed' => 'Niet bevestigd',
|
||||
'Update' => 'Update',
|
||||
'Update assignments' => 'Update toewijzingen',
|
||||
'Update permission' => 'Update machtigingen',
|
||||
'Update role' => 'Update rol',
|
||||
'Update rule' => 'Update regel',
|
||||
'Update user account' => 'Update gebruikersaccount',
|
||||
'Updated at' => 'Geupdate op',
|
||||
'User account could not be created.' => 'Gebruikers account kon niet worden aangemaakt.',
|
||||
'User block status has been updated.' => 'Gebruikers blokkeringstatus werd aangepast.',
|
||||
'Update' => 'Bijwerken',
|
||||
'Update assignments' => 'Toewijzingen bijwerken',
|
||||
'Update permission' => 'Machtigingen bijwerken',
|
||||
'Update role' => 'Rol bijwerken',
|
||||
'Update rule' => 'Regel bijwerken',
|
||||
'Update user account' => 'Gebruikersaccount bijwerken',
|
||||
'Updated at' => 'Bijgewerkt op',
|
||||
'User account could not be created.' => 'Gebruikers-account kan niet worden aangemaakt.',
|
||||
'User block status has been updated.' => 'Blokkering is aangepast.',
|
||||
'User could not be registered.' => 'Gebruiker kon niet worden geregistreerd.',
|
||||
'User has been confirmed' => 'Gebruiker werd bevestigd',
|
||||
'User has been created' => 'Gebruiker werd aangemaakt',
|
||||
'User has been deleted' => 'Gebruiker werd verwijderd',
|
||||
'User is not found' => 'Gebruiker werd niet gevonden',
|
||||
'User has been confirmed' => 'Gebruiker is bevestigd',
|
||||
'User has been created' => 'Gebruiker is aangemaakt',
|
||||
'User has been deleted' => 'Gebruiker is verwijderd',
|
||||
'User is not found' => 'Gebruiker niet gevonden',
|
||||
'User not found.' => 'Gebruiker niet gevonden',
|
||||
'User will be required to change password at next login' => 'Gebruiker zal verplicht worden zijn wachtwoord aan te passen bij volgende login',
|
||||
'Username' => 'Gebruikersnaam',
|
||||
'Users' => 'Gebruikers',
|
||||
'VKontakte' => 'VKontakte',
|
||||
'Verification failed. Please, enter new code.' => 'Bevestiging gefaald. Geef een nieuwe code in.',
|
||||
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => 'We konden geen nieuwe email sturen om jouw adres te bevestigen? Kijk het email adres en controleer of het niet al bevestigd is.',
|
||||
'We have generated a password for you' => 'Wij genereerden een wachtwoord voor jou',
|
||||
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'We ontvingen een aanvraag om jouw email adres te wijzigen voor jouw account op {0}',
|
||||
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Wij ontvingen een aanvraag om jouw wachtwoord te resetten voor jouw account op {0}',
|
||||
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => 'We hebben een bevestigingslink naar zowel jouw oud als nieuw email adres gestuurd. Je moet beiden links aanklikken om de aanvraag te voltooien.',
|
||||
'Verification failed. Please, enter new code.' => 'Bevestiging mislukt. Geef een nieuwe code in.',
|
||||
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. Please, verify is the correct email or if it has been confirmed already.' => 'We konden geen nieuwe email sturen om jouw adres te bevestigen. Controleer het email-adres en controleer of het niet al bevestigd is.',
|
||||
'We have generated a password for you' => 'Er is een nieuw wachtwoord voor je gegenereerd',
|
||||
'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'We ontvingen een aanvraag om je email adres te wijzigen voor je account op {0}',
|
||||
'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Wij ontvingen een aanvraag om je wachtwoord te resetten voor je account op {0}',
|
||||
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request.' => 'We hebben een bevestigingslink naar zowel jouw oud als nieuw email-adres gestuurd. Je moet beide links aanklikken om de aanvraag te bevestigen.',
|
||||
'Website' => 'Website',
|
||||
'Welcome to {0}' => 'Welkom op {0}',
|
||||
'Yandex' => 'Yandex',
|
||||
'You are about to delete all your personal data from this site.' => 'Je staat op het punt om al jouw persoonlijke dat te wissen van deze website',
|
||||
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Je kan meerder rollen of machtigingen toewijzen aan de gebruiker door middel van onderstaand formulier',
|
||||
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Je kan met meerder accounts verbinden om met deze accounts in te loggen',
|
||||
'You cannot remove your own account' => 'Wij kunnen je eigen account niet verwijderen.',
|
||||
'You need to confirm your email address' => 'Je moet je email adres bevestigen',
|
||||
'Your account details have been updated' => 'Je account details werden gewijzigd',
|
||||
'Your account has been blocked' => 'Jouw account werd geblokkeerd',
|
||||
'Your account has been blocked.' => 'Jouw account werd geblokkeerd.',
|
||||
'Your account has been completely deleted' => 'Jouw account werd volledig verwijderd',
|
||||
'Your account has been connected' => 'Jouw account werd verbonden',
|
||||
'Your account has been created' => 'Jouw account werd aangemaakt',
|
||||
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Jouw account werd aangemaakt en een email met verdere instructies werd naar jouw email adres verzonden',
|
||||
'Your account on {0} has been created' => 'Jouw account op {0} werd aangemaakt',
|
||||
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Je bevestigingstoken is ongeldig of vervallen',
|
||||
'Your consent is required to register' => 'Jouw toestemming is verplicht om te registreren',
|
||||
'Your email address has been changed' => 'Jouw email adres werd gewijzigd',
|
||||
'Your password has expired, you must change it now' => 'Jouw wachtwoord is vervallen. Gelieve het onmiddelijk te wijzigen',
|
||||
'Your personal information has been removed' => 'Jouw persoonlijke gegevens werden verwijderd',
|
||||
'Your profile has been updated' => 'Jouw profiel werd geupdate',
|
||||
'You are about to delete all your personal data from this site.' => 'Je staat op het punt om al je persoonlijke dat te wissen van deze website',
|
||||
'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => 'Je kan meerdere rollen of machtigingen toewijzen aan de gebruiker in dit formulier',
|
||||
'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => 'Je kan met meerdere accounts verbinden om met deze accounts in te loggen',
|
||||
'You cannot remove your own account' => 'Je kan je eigen account niet verwijderen.',
|
||||
'You need to confirm your email address' => 'Je moet je email-adres bevestigen',
|
||||
'Your account details have been updated' => 'Je account-details zijn gewijzigd',
|
||||
'Your account has been blocked' => 'Je account is geblokkeerd',
|
||||
'Your account has been blocked.' => 'Je account is geblokkeerd.',
|
||||
'Your account has been completely deleted' => 'Je account is volledig verwijderd',
|
||||
'Your account has been connected' => 'Je account is verbonden',
|
||||
'Your account has been created' => 'Je account is aangemaakt',
|
||||
'Your account has been created and a message with further instructions has been sent to your email' => 'Je account is aangemaakt en een email met verdere instructies is naar je email-adres verzonden',
|
||||
'Your account on {0} has been created' => 'Je account op {0} is aangemaakt',
|
||||
'Your confirmation token is invalid or expired' => 'Je bevestigingscode is ongeldig of vervallen',
|
||||
'Your consent is required to register' => 'Je toestemming is verplicht om te registreren',
|
||||
'Your email address has been changed' => 'Je email-adres is gewijzigd',
|
||||
'Your password has expired, you must change it now' => 'Je wachtwoord is vervallen, je moet een nieuw wachtwoord aanmaken',
|
||||
'Your personal information has been removed' => 'Je persoonlijke gegevens zijn verwijderd',
|
||||
'Your profile has been updated' => 'Je profiel is bijgewerkt',
|
||||
'privacy policy' => 'privacy policy',
|
||||
'{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}',
|
||||
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}\'',
|
||||
'{0} cannot be blank.' => '{0} kan niet leeg zijn.',
|
||||
'According to the European General Data Protection Regulation (GDPR) we need your consent to work with your personal data.' => '',
|
||||
'{0} cannot be blank.' => '{0} mag niet leeg zijn.',
|
||||
'According to the European General Data Protection Regulation (GDPR) we need your consent to work with your personal data.' => 'In verband met de General Data Protection Regulation (GDPR) moeten we je toestemming hebben voor het gebruiken van je gegevens',
|
||||
'Active' => '',
|
||||
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
|
||||
'Application not configured for two factor authentication.' => '',
|
||||
'Code for two factor authentication on {0}' => '',
|
||||
'Current' => '',
|
||||
'Data privacy' => '',
|
||||
'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => '',
|
||||
'Google Authenticator' => '',
|
||||
'IP' => '',
|
||||
'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => '',
|
||||
'Inactive' => '',
|
||||
'Insert' => '',
|
||||
'Insert the code you received by SMS.' => '',
|
||||
'Insert the code you received by email.' => '',
|
||||
'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => '',
|
||||
'Last activity' => '',
|
||||
'Mobile phone number' => '',
|
||||
'Mobile phone number successfully enabled.' => '',
|
||||
'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => '',
|
||||
'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => '',
|
||||
'Rule class name' => '',
|
||||
'Select rule...' => '',
|
||||
'Session ID' => '',
|
||||
'Session history' => '',
|
||||
'Status' => '',
|
||||
'Submit' => '',
|
||||
'Terminate all sessions' => '',
|
||||
'Text message' => '',
|
||||
'The email address set is: "{0}".' => '',
|
||||
'The email sending failed, please check your configuration.' => '',
|
||||
'The phone number set is: "{0}".' => '',
|
||||
'The requested page does not exist.' => '',
|
||||
'The sms sending failed, please check your configuration.' => '',
|
||||
'This is the code to insert to enable two factor authentication' => '',
|
||||
'Two factor authentication code by SMS' => '',
|
||||
'Two factor authentication code by email' => '',
|
||||
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
|
||||
'Unfortunately, you can not work with this site without giving us consent to process your data.' => '',
|
||||
'User ID' => '',
|
||||
'User agent' => '',
|
||||
'User does not have sufficient permissions.' => '',
|
||||
'You cannot block your own account.' => '',
|
||||
'You cannot remove your own account.' => '',
|
||||
'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => '',
|
||||
'Your consent is required to work with this site' => '',
|
||||
'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => '',
|
||||
'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => '',
|
||||
'Mobile phone not found, please check your profile' => '@@@@',
|
||||
'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => 'Er is een email met instructies verstuurd naar {email} als dit is verbonden mat je {appName} account; je bestaande wachtwoord is niet gewijzigd.',
|
||||
'Application not configured for two factor authentication.' => 'App niet geconfigureerd voor tweefactor-authenticatie',
|
||||
'Code for two factor authentication on {0}' => 'Code voor tweefactor-authenticatie',
|
||||
'Current' => 'Bestaande',
|
||||
'Data privacy' => 'Gegevens-privacy',
|
||||
'Error while enabling SMS two factor authentication. Please reload the page.' => 'Fout met het instellen van SMS authenticatie, laad deze pagina opnieuw',
|
||||
'Google Authenticator' => 'Google Authenticator',
|
||||
'IP' => 'IP',
|
||||
'If you haven\'t received a password, you can reset it at' => 'ALs je geen wachtwoord hebt ontvangen kan je het herstellen op',
|
||||
'Inactive' => 'Inactief',
|
||||
'Insert' => 'Voer in',
|
||||
'Insert the code you received by SMS.' => 'Voer de code in die je per SMS ontvangen hebt',
|
||||
'Insert the code you received by email.' => 'Voer de code in die je per email ontvangen hebt',
|
||||
'Insert the mobile phone number where you want to receive text message in international format' => 'Voer je mobiele telefoonnummer in waar je de SMS wil ontvangen (internationaal formaat)',
|
||||
'Last activity' => 'Laatste activiteit',
|
||||
'Mobile phone number' => 'Mobiel telefoonnummer',
|
||||
'Mobile phone number successfully enabled.' => 'Mobiel telefoonnummer geactiveerd',
|
||||
'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please click on \'Cancel\' and repeat the login request.' => 'Voer de code in, deze is geldig voor {0} seconden. Kies \'Annuleer\' en herhaal het verzoek om een nieuwe code te ontvangen.',
|
||||
'Please, enter the right code. The code is valid for {0} seconds. If you want to get a new code, please close this window and repeat the enabling request.' => 'Voer de code in, deze is geldig voor {0} seconden. Sluit dit venster en herhaal het verzoek om een nieuwe code te ontvangen.',
|
||||
'Rule class name' => 'Regel class-naam',
|
||||
'Select rule...' => 'Selecteer regel',
|
||||
'Session ID' => 'Sessie-ID',
|
||||
'Session history' => 'Sessie-geschiedenis',
|
||||
'Status' => 'Status',
|
||||
'Submit' => 'Verstuur',
|
||||
'Terminate all sessions' => 'Verwijder alle sessies',
|
||||
'Text message' => 'SMS',
|
||||
'The email address set is: "{0}".' => 'Het ingestelde email-adres is: "{0}".',
|
||||
'The email sending failed, please check your configuration.' => 'E-mail versturen mislukt, controleer je instellingen',
|
||||
'The phone number set is: "{0}".' => 'Het ingestelde telefoonnummer is: "{0}".',
|
||||
'The requested page does not exist.' => 'De opgevraagde pagina bestaat niet.',
|
||||
'The sms sending failed, please check your configuration.' => 'SMS versturen mislukt, controleer je instellingen',
|
||||
'This is the code to insert to enable two factor authentication' => 'Dit is de code die ingevoerd moet worden voor het activeren van tweefactor-authenticatie',
|
||||
'Two factor authentication code by SMS' => 'Twee-factor code per SMS',
|
||||
'Two factor authentication code by email' => 'Twee-factor code per email',
|
||||
'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'Twee-factor authenticatie beschermt je tegen misbruik als je login gegevens gestolen zijn',
|
||||
'Unfortunately, you can not work with this site without giving us consent to process your data.' => 'Je kan deze site niet bezoeken zonder je toestemming te geven voor het verwerken van je gegevens',
|
||||
'User ID' => 'Gebruikers-ID',
|
||||
'User agent' => 'User Agent',
|
||||
'User does not have sufficient permissions.' => 'Gebruiker heeft onvoldoende rechten',
|
||||
'You cannot block your own account.' => 'Je kan je eigen account niet blokkeren.',
|
||||
'You cannot remove your own account.' => 'e kan je eigen account niet verwijderen.',
|
||||
'You received this email because someone, possibly you or someone on your behalf, have created an account at {app_name}' => 'Je ontvangt deze email omdat iemand (waarschijnlijk jijzelf) een account heeft aangemaakt op {app_name}',
|
||||
'Your consent is required to work with this site' => 'Je toestemming is nodig om deze site te bezoeken',
|
||||
'Your role requires 2FA, you won\'t be able to use the application until you enable it' => 'Voor deze rol is 2FA vereist, je kan niet verder gan zonder tweefactor-authenticatie in te schakelen',
|
||||
'Your two factor authentication method is based on "{0}".' => 'Je tweefactor-authenticatie methode is gebaseerd op "{0}".',
|
||||
'Mobile phone not found, please check your profile' => 'Mobiel telefoonnummer niet gevonden, controleer je profiel-gegevens',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user