Always show a feedback when recovering password (#249)

Even if email doesn't exist

CHANGELOG.md

@@ -23,6 +23,7 @@
  - Fix #258: Rename `GDPR` delete action to `lowerCamelCase`/`dash` style (bscheshirwork)
  - Fix #271: Add closure support for `from` email address; Change default sender to `supportEmail` (bscheshirwork)
  - Fix #276: Fix missing translatable strings
+ - Enh #249: Show message `email send if possible` any time on reset password request (bscheshirwork)
 
 ## 1.1.4 - February 19, 2018
 - Enh: Check enableEmailConfirmation on registration (faenir)

src/User/Controller/RecoveryController.php

@@ -104,6 +104,7 @@ class RecoveryController extends Controller
 
             if ($this->make(PasswordRecoveryService::class, [$form->email, $mailService])->run()) {
                 $this->trigger(FormEvent::EVENT_AFTER_REQUEST, $event);
+            }
 
             return $this->render(
                 '/shared/message',
@@ -113,7 +114,6 @@ class RecoveryController extends Controller
                 ]
             );
         }
-        }
 
         return $this->render('request', ['model' => $form]);
     }

src/User/Service/PasswordRecoveryService.php

@@ -41,6 +41,13 @@ class PasswordRecoveryService implements ServiceInterface
     public function run()
     {
         try {
+            if ($this->getModule()->enableFlashMessages == true) {
+                Yii::$app->session->setFlash(
+                    'info',
+                    Yii::t('usuario', 'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.', ['email' => $this->email, 'appName' => Yii::$app->name])
+                );
+            }
+
             /** @var User $user */
             $user = $this->query->whereEmail($this->email)->one();
 
@@ -60,13 +67,6 @@ class PasswordRecoveryService implements ServiceInterface
                 return false;
             }
 
-            if ($this->getModule()->enableFlashMessages == true) {
-                Yii::$app->session->setFlash(
-                    'info',
-                    Yii::t('usuario', 'An email has been sent with instructions for resetting your password')
-                );
-            }
-
             return true;
         } catch (Exception $e) {
             Yii::error($e->getMessage(), 'usuario');

src/User/resources/i18n/ca/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/da/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/de-DU/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/de/usuario.php

@@ -17,6 +17,7 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Are you sure you wish the user to change their password at next login?' => '',
     'Back to privacy settings' => '',
     'Data processing consent' => '',
@@ -57,6 +58,7 @@ return [
     'Your personal information has been removed' => '',
     'privacy policy' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@Eine Nachricht wurde an ihre E-Mail Adresse versandt@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Eine E-Mail mit den weiteren Schritten zur Passwort-Wiederherstellung wurde versandt@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Fast geschafft. @@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@Klasse "{0}" existiert nicht@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren@@',
@@ -92,7 +94,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Kontodetails gespeichert',
     'Account settings' => 'Kontoeinstellungen',
     'Already registered? Sign in!' => 'Bereits registriert? Zur Anmeldung!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Eine E-Mail mit den weiteren Schritten zur Passwort-Wiederherstellung wurde versandt',
     'An error occurred processing your request' => 'Es ist ein Fehler aufgetreten',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer blockieren wollen?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer bestätigen wollen?',

src/User/resources/i18n/es/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
     '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Se ha enviado un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña@@',
     'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => '@@La autenticación de dos factores le protege del robo de credenciales@@',
     '(not set)' => '(sin establecer)',
     'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Se ha enviado un mensaje de confirmación a su nueva dirección de correo electrónico',
@@ -33,7 +35,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Se han actualizado los detalles de la cuenta',
     'Account settings' => 'Configuración de la cuenta',
     'Already registered? Sign in!' => '¿Ya está registrado? ¡Inicie sesión!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Se ha enviado un correo electrónico con instrucciones para restablecer su contraseña',
     'An error occurred processing your request' => 'Se ha producido un error al procesar su solicitud',
     'Are you sure you want to block this user?' => '¿Seguro que desea bloquear a este usuario?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '¿Seguro que desea confirmar a este usuario?',

src/User/resources/i18n/et/usuario.php

@@ -17,6 +17,7 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => '',
     'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => '',
     'Rule class name' => '',
@@ -25,6 +26,7 @@ return [
     'Yandex' => '',
     '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Saatsime sulle e-kirja juhendiga, kuidas saad oma parooli uuendada@@',
     '(not set)' => '(määramata)',
     'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'Saatsime sinu uuele e-maili aadressile kinnituskirja',
     'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'Saatsime sulle kinnituseks e-kirja. Registreerumise kinnitamiseks pead klikkma saadetud kirjas olevale lingile.',
@@ -36,7 +38,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Konto andmed on uuendatud',
     'Account settings' => 'Konto seaded',
     'Already registered? Sign in!' => 'Oled registreerunud? Logi sisse!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Saatsime sulle e-kirja juhendiga, kuidas saad oma parooli uuendada',
     'An error occurred processing your request' => 'Päringu protsessimisel tekkis viga',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Oled kindel, et tahad selle kasutaja blokeerid?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Oled kindel, et tahad selle kasutaja kinnitada?',

src/User/resources/i18n/fa-IR/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/fi/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/fr/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/hr/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/hu/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@Üzenet érkezett az e-mail címedre.@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@E-mailt küldtek a jelszó visszaállításával kapcsolatos utasításokkal@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Hurrá, majdnem kész.@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Letiltja a kétütemű hitelesítést@@',
     'Enable Two-factor auth' => '@@Engedélyezze a kétütemű hitelesítést@@',
@@ -50,7 +52,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'A fiókadatok frissítve lettek',
     'Account settings' => 'Fiók beállítások',
     'Already registered? Sign in!' => 'Már regisztrált? Bejelentkezés!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'E-mailt küldtek a jelszó visszaállításával kapcsolatos utasításokkal',
     'An error occurred processing your request' => 'Hiba történt a kérelem feldolgozása során',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Biztos benne, hogy letiltja ezt a felhasználót?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Biztosan megerősíted ezt a felhasználót?',

src/User/resources/i18n/it/usuario.php

@@ -17,10 +17,9 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    'Rule class name' => 'Nome classe regola',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
-    'Select rule...' => 'Seleziona una regola...',
-    'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'L\'autenticazione a due fattura ti protegge in caso di furto di credenziali',
     '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@È stata inviata un\'email con le istruzioni per azzerare la tua password@@',
     '(not set)' => '(non impostato)',
     'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'È stato inviato un messaggio di conferma al tuo nuovo indirizzo email',
     'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => 'È stato inviato un messaggio al tuo indirizzo email. Contiene un collegamento di verifica che devi aprire per completare la registrazione.',
@@ -32,7 +31,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'I dettagli del tuo account sono stati aggiornati',
     'Account settings' => 'Impostazioni account',
     'Already registered? Sign in!' => 'Già registrato? Accedi!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'È stata inviata un\'email con le istruzioni per azzerare la tua password',
     'An error occurred processing your request' => 'Si è verificato un errore durante l\'elaborazione della richiesta',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Sicuro di voler bloccare questo utente?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Sicuro di voler confermare questo utente?',
@@ -179,6 +177,7 @@ return [
     'Roles' => 'Ruoli',
     'Rule' => 'ruolo',
     'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'La classe della regola deve estendere "yii\\rbac\\Rule".',
+    'Rule class name' => 'Nome classe regola',
     'Rule name' => 'Nome regola',
     'Rule name {0} is already in use' => 'Regola {0} già in uso',
     'Rule {0} does not exists' => 'La regola {0} non esiste',
@@ -186,6 +185,7 @@ return [
     'Rules' => 'Regole',
     'Save' => 'Salva',
     'Scan the QrCode with Google Authenticator App, then insert its temporary code on the box and submit.' => 'Scansiona il codice QR con l\'applicazione Google Authenticator, poi inserisci il codice temporaneo nel riquadro ed invia.',
+    'Select rule...' => 'Seleziona una regola...',
     'Send password recovery email' => 'Invia email di recupero password',
     'Sign in' => 'Accedi',
     'Sign up' => 'Registrati',
@@ -208,6 +208,7 @@ return [
     'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Autenticazione a due fattori (2FA)',
     'Two factor authentication code' => 'Codice di autenticazione a due fattori',
     'Two factor authentication has been disabled.' => 'Autenticazione a due fattori disabilitata.',
+    'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'L\'autenticazione a due fattura ti protegge in caso di furto di credenziali',
     'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Autenticazione a due fattori abilitata con successo.',
     'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Impossibile confermare l\'utente, per favore ritenta.',
     'Unable to create an account.' => 'Impossibile creare l\'account.',

src/User/resources/i18n/kk/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/lt/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/nl/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@Een bericht werd naar jouw emailadres verzonden@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Er werd een email verstuurd met instructies om jouw wachtwoord te resetten@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Super, bijna klaar.@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@Class "{0} bestaat niet@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Tweetraps authenticatie uitschakelen@@',
@@ -56,7 +58,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Account details werden geupdate',
     'Account settings' => 'Account instellingen',
     'Already registered? Sign in!' => 'Reeds geregistreerd? Log in!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Er werd een email verstuurd met instructies om jouw wachtwoord te resetten',
     'An error occurred processing your request' => 'Een error trad op terwijl we uw aanvraag verwerkten',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebruiker wil blokkeren?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Ben je zeker dat je deze gebruiker wil bevestigen?',

src/User/resources/i18n/pl/usuario.php

@@ -17,9 +17,11 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Email z instrukcją resetowania hasła został wysłany@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe@@',
     'Enable Two-factor auth' => '@@Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe@@',
     'I aggree processing of my personal data and the use of cookies 
@@ -48,7 +50,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Szczegóły konta zostały zaktualizowane',
     'Account settings' => 'Ustawienia konta',
     'Already registered? Sign in!' => 'Masz już konto? Zaloguj się!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Email z instrukcją resetowania hasła został wysłany',
     'An error occurred processing your request' => 'Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego zapytania',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Czy na pewno chcesz aktywować tego użytkownika?',

src/User/resources/i18n/pt-BR/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@Uma mensagem foi enviada para o seu endereço de e-mail.@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Um e-mail foi enviado com instruções para redefinir sua senha@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Incrível, quase lá.@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@A classe "{0}" não existe@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Desabilitar autenticação em dois fatores@@',
@@ -56,7 +58,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Os detalhes da conta foram atualizados',
     'Account settings' => 'Configurações da conta',
     'Already registered? Sign in!' => 'Já registrado? Acesse!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Um e-mail foi enviado com instruções para redefinir sua senha',
     'An error occurred processing your request' => 'Ocorreu um erro ao processar seu pedido',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Tem certeza de que deseja bloquear esse usuário?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Tem certeza de que deseja confirmar esse usuário?',

src/User/resources/i18n/pt-PT/usuario.php

@@ -17,6 +17,7 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => '',
     'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => '',
     'Children' => '',
@@ -33,6 +34,7 @@ return [
     'Yandex' => '',
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Foi enviado um email com as instruções para restaurar a sua password@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',
@@ -68,7 +70,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Detalhes da conta foram atualizados',
     'Account settings' => 'Definições da conta',
     'Already registered? Sign in!' => 'Já está registado? Entre na sua conta!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Foi enviado um email com as instruções para restaurar a sua password',
     'An error occurred processing your request' => 'Ocorreu um erro ao processar o seu pedido',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Tem a certeza que pretende bloquear este utilizador?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Tem a certeza que pretende confirmar este utilizador?',

src/User/resources/i18n/ro/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'Rule class name' => '',
     'Select rule...' => '',
     'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@A fost trimis un mesaj la adresa dvs. de e-mail.@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@A fost trimis un e-mail cu instrucțiuni pentru resetarea parolei@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Minunat, aproape gata.@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Dezactivați autentificarea cu două factori@@',
     'Enable Two-factor auth' => '@@Activați Auth@@',
@@ -52,7 +54,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Detaliile contului au fost actualizate',
     'Account settings' => 'Setările contului',
     'Already registered? Sign in!' => 'Deja înregistrat? Conectare!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'A fost trimis un e-mail cu instrucțiuni pentru resetarea parolei',
     'An error occurred processing your request' => 'A apărut o eroare la procesarea solicitării dvs.',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Sigur doriți să blocați acest utilizator?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Sigur doriți să confirmați acest utilizator?',

src/User/resources/i18n/ru/usuario.php

@@ -17,10 +17,12 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    'Rule class name' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => 'Письмо с инструкциями по созданию нового пароля было выслано на {email}, в случае если данный адрес связан с {appName} аккаунтом',
-    'Select rule...' => '',
+    'Rule class name' => 'Имя класса правила',
-    'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => '',
+    'Select rule...' => 'Выберите правило...',
+    'Two factor authentication protects you in case of stolen credentials' => 'Двухфакторная аутентификация защищает вас в случае кражи учетных данных',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@Сообщение было отправлено на вашу электронную почту@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@Вам отправлено письмо с инструкциями по смене пароля@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@Замечательно, почти готово!@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@Класс "{0}" не найден@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@Отключить двухфакторную авторизацию@@',
@@ -54,7 +56,6 @@ return [
     'Account details have been updated' => 'Аккаунт был обновлен',
     'Account settings' => 'Настройки аккаунта',
     'Already registered? Sign in!' => 'Уже зарегистрированы? Войдите!',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => 'Вам отправлено письмо с инструкциями по смене пароля',
     'An error occurred processing your request' => 'Во время выполнения запроса произошла ошибка',
     'Are you sure you want to block this user?' => 'Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя?',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Вы уверены, что хотите подтвердить аккаунт пользователя?',

src/User/resources/i18n/th/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/tr-TR/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/uk/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/vi/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

src/User/resources/i18n/zh-CN/usuario.php

@@ -28,7 +28,7 @@ return [
     'Account details have been updated' => '',
     'Account settings' => '',
     'Already registered? Sign in!' => '',
-    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
+    'An email with instructions to create a new password has been sent to {email} if it is associated with an {appName} account. Your existing password has not been changed.' => '',
     'An error occurred processing your request' => '',
     'Are you sure you want to block this user?' => '',
     'Are you sure you want to confirm this user?' => '',
@@ -273,6 +273,7 @@ return [
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '',
     '{0} cannot be blank.' => '',
     'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
+    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '@@@@',
     'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
     'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
     'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',

tests/functional/RecoveryCept.php

@@ -20,7 +20,14 @@ $user = $I->grabFixture('user', 'unconfirmed');
 $I->fillField('#recoveryform-email', $user->email);
 $I->click('Continue');
 
-$I->see('An email has been sent with instructions for resetting your password');
+$I->see('An email with instructions to create a new password has been sent to ' . $user->email); // ... truncate full message text by email
+
+$I->amGoingTo('try to request recovery token for non-existing email');
+$I->amOnRoute('/user/recovery/request');
+$I->fillField('#recoveryform-email', 'any@email.com');
+$I->click('Continue');
+
+$I->see('An email with instructions to create a new password has been sent to ' . 'any@email.com');
 
 $I->amGoingTo('try to request recovery token');
 $I->amOnRoute('/user/recovery/request');
@@ -28,7 +35,7 @@ $user = $I->grabFixture('user', 'user');
 $I->fillField('#recoveryform-email', $user->email);
 $I->click('Continue');
 
-$I->see('An email has been sent with instructions for resetting your password');
+$I->see('An email with instructions to create a new password has been sent to ' . $user->email);
 $user = $I->grabRecord(User::className(), ['email' => $user->email]);
 $token = $I->grabRecord(Token::className(), ['user_id' => $user->id, 'type' => Token::TYPE_RECOVERY]);
 /** @var yii\swiftmailer\Message $message */