From d4f148a1be65da10092d1a0bed5ebba14d50d126 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Waut Van den Abbeele <wautvda@gmail.com>
Date: Tue, 7 Aug 2018 04:21:32 +0200
Subject: [PATCH] improve nl translations

---
 src/User/resources/i18n/nl/usuario.php | 52 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/User/resources/i18n/nl/usuario.php b/src/User/resources/i18n/nl/usuario.php
index a72b6f2..c692d80 100644
--- a/src/User/resources/i18n/nl/usuario.php
+++ b/src/User/resources/i18n/nl/usuario.php
@@ -75,7 +75,7 @@ return [
     'Continue' => 'Doorgaan',
     'Create' => 'Aanmaken',
     'Create a user account' => 'Maak een gebruikers account aan',
-    'Create new permission' => 'Maak een nieuwe permissie aan',
+    'Create new permission' => 'Maak een nieuwe machtiging aan',
     'Create new role' => 'Maak een nieuw rol aan',
     'Create new rule' => 'maak een nieuwe regel aan',
     'Created at' => 'Gemaakt op',
@@ -139,7 +139,7 @@ return [
     'Never' => 'Nooit',
     'New email' => 'Nieuwe email',
     'New password' => 'Nieuw wachtwoord',
-    'New permission' => 'Nieuwe permissies',
+    'New permission' => 'Nieuwe machtiging',
     'New role' => 'Nieuwe rol',
     'New rule' => 'Nieuwe regel',
     'New user' => 'Nieuwe gebruiker',
@@ -270,29 +270,29 @@ return [
     'privacy policy' => 'privacy policy',
     '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}\'',
     '{0} cannot be blank.' => '{0} kan niet leeg zijn.',
-    'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@',
-    'Awesome, almost there. ' => '@@@@',
-    'Class "{0}" does not exist' => '@@@@',
-    'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@',
-    'Enable Two-factor auth' => '@@@@',
+    'A message has been sent to your email address. ' => 'Een bericht werd naar jouw emailadres verzonden',
+    'Awesome, almost there. ' => 'Super, bijna klaar.',
+    'Class "{0}" does not exist' => 'Class "{0} bestaat niet',
+    'Disable Two-Factor Auth' => 'Tweetraps authenticatie uitschakelen',
+    'Enable Two-factor auth' => 'Tweetraps authenticatie inschakelen',
     'I aggree processing of my personal data and the use of cookies 
-            to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@',
-    'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@',
-    'Invalid two-factor code' => '@@@@',
-    'Last login' => '@@@@',
-    'Registration ip' => '@@@@',
-    'Rule class can not be instantiated' => '@@@@',
-    'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => '@@@@',
-    'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => '@@@@',
-    'Two Factor Authentication' => '@@@@',
-    'Two factor successfully enabled.' => '@@@@',
-    'Two-Factor Authentication' => '@@@@',
-    'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => '@@@@',
-    'Two-factor authentication code' => '@@@@',
-    'Two-factor authorization has been disabled.' => '@@@@',
-    'Two-factor code' => '@@@@',
-    'Unable to disable two-factor authorization.' => '@@@@',
-    'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => '@@@@',
-    'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => '@@@@',
-    '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '@@@@',
+            to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Ik ga akkoord dat mijn persoonlijke data en cookies worden verwerkt voor het gebruik van deze website. Voor meer informatie lees onze {privacyPolicy}',
+    'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Ik ga akkoord dat mijn persoonlijke data en cookies worden verwerkt voor het gebruik van deze website. Voor meer informatie lees onze {privacyPolicy}',
+    'Invalid two-factor code' => 'Ongeldige tweetraps authenticatie code',
+    'Last login' => 'Laatste login',
+    'Registration ip' => 'Registratie IP',
+    'Rule class can not be instantiated' => 'Registratie IP',
+    'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => 'Regel klasse moet worden uitgebreid met "yii\\rbac\\Rule"',
+    'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => 'Dit zal de tweetraps authenticatie uitschakelen. Ben je zeker?',
+    'Two Factor Authentication' => 'Tweetraps authenticatie',
+    'Two factor successfully enabled.' => 'Tweetraps authenticatie ingeschakeld',
+    'Two-Factor Authentication' => 'Tweetraps authenticatie',
+    'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => 'Tweetraps authenticatie beschermt je tegen gestolen authenticatie gegevens',
+    'Two-factor authentication code' => 'Tweetraps authenticatie code',
+    'Two-factor authorization has been disabled.' => 'Tweetraps authenticatie werd uitgeschakeld.',
+    'Two-factor code' => 'Tweetraps authenticatie code',
+    'Unable to disable two-factor authorization.' => 'Tweetraps authenticatie kon niet worden uitgeschakeld',
+    'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => 'Wij konden de email bevestigingsmail niet opnieuw naar jouw adres verzenden.',
+    'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => 'We hebben de bevestigingsmail naar zowel jouw oud als nieuw emailadres verzonden.',
+    '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}',
 ];