Fix typos in ET translations

src/User/resources/i18n/et/usuario.php

@@ -27,8 +27,8 @@ return [
     'Authorization rule has been added.' => 'Reegel on lisatud.',
     'Authorization rule has been removed.' => 'Reegel on eemaldatud.',
     'Authorization rule has been updated.' => 'Reegel on muudetud.',
-    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Vinge, peaagu valmis. Nüüd pead vaid klikkima kinnitus-lingil, mille saatsime su uuele e-maili aadressile.',
+    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address.' => 'Vinge, peaaegu valmis. Nüüd pead vaid klikkima kinnitus-lingil, mille saatsime su uuele e-maili aadressile.',
-    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Vinge, peaagu valmis. Nüüd pead vaid klikkima kinnitus-lingil, mille saatsime su vanale e-maili aadressile.',
+    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address.' => 'Vinge, peaaegu valmis. Nüüd pead vaid klikkima kinnitus-lingil, mille saatsime su vanale e-maili aadressile.',
     'Back to privacy settings' => 'Tagasi privaatsus-seadetesse',
     'Cancel' => 'Tühista',
     'Cannot assign role "{0}" as the AuthManager is not configured on your console application.' => 'Ei saa omistada rolli "{0}" kuna AuthManager ei ole sinu konsoolirakenduse jaoks seadistatud.',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'Error sending registration message to "{email}". Please try again later.' => 'Registreerimiskirja saatmine aadressile "{email}" ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.',
     'Error sending welcome message to "{email}". Please try again later.' => 'Tervituskirja saatmine aadressile "{email}" ebaõnnestus. Palun proovi hiljem uuesti.',
     'Export my data' => 'Ekspordi minu andmed',
-    'Force password change at next login' => 'Nõua paroolu muutmist järgmisel sisselogimisel',
+    'Force password change at next login' => 'Nõua parooli muutmist järgmisel sisselogimisel',
     'Here you can download your personal data in a comma separated values format.' => 'Siit saad alla laadida sinuga seotud andmed CSV formaadis.',
     'I agree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Nõusutn oma isikuandmete töötlemise ning küpsiste kasutamisega, et selle lehe kasutamiset hõlbustada. Lisainfot loe lehelt {privacyPolicy}.',
     'Invalid password' => 'Vale parool',
@@ -58,7 +58,7 @@ return [
     'Password age' => 'Parooli vanus',
     'Privacy' => 'Privaatsus',
     'Privacy settings' => 'Privaatsuse seaded',
-    'Required "key" cannot be empty.' => 'Nõutud "võti" ei või olle tühi.',
+    'Required "key" cannot be empty.' => 'Nõutud "võti" ei või olla tühi.',
     'Required "secret" cannot be empty.' => 'Nõutud "saladus" ei või olla tühi',
     'Role "{0}" not found. Creating it.' => 'Rolli "{0}" ei leitud. Loon selle.',
     'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => '',
@@ -75,7 +75,7 @@ return [
     'Two factor authentication has been disabled.' => 'Kahefaktoriline autentimine on deaktiveeritud',
     'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => 'Kahefaktoriline autentimine kaitseb sind paroolide varguse korral',
     'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Kahefaktorilise autentimise aktiveerimine õnnestus.',
-    'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Ei saa deativeerida kahefaktorilist autentimist.',
+    'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Ei saa deaktiveerida kahefaktorilist autentimist.',
     'Unable to send recovery message to the user' => 'Ei õnnestu kasutajale saata taastamiskirja',
     'User account could not be created.' => 'Kasutajakonto loomine ebaõnnestus.',
     'User could not be registered.' => 'Kasutaja registreerimine ebaõnnestus.',
@@ -224,7 +224,7 @@ return [
     'This email address has already been taken' => 'See e-maili aadress on juba võetud',
     'This username has already been taken' => 'See kasutajanimi on juba võetud',
     'Time zone' => 'Ajavöönd',
-    'Time zone is not valid' => 'Ajavöönd ei ole kotrrektne',
+    'Time zone is not valid' => 'Ajavöönd ei ole korrektne',
     'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Kasutaja kinnitamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.',
     'Unable to create an account.' => 'Konto loomine ebaõnnestus.',
     'Unable to create authorization item.' => 'Õiguse loomine ebaõnnestus.',