Updated (and fixed) Italian translation

src/User/resources/i18n/it/usuario.php

@@ -17,30 +17,26 @@
  * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
  */
 return [
-    'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => '',
+    'Are you sure you want to switch to this user for the rest of this Session?' => 'Sei sicuro di voler passare a questo utente fino alla fine della sessione?',
-    'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => '',
+    'Authentication rule class {0} can not be instantiated' => 'Impossibile istanziare un oggetto con la regola di autenticazione {0}',
-    'Authorization rule has been added.' => '',
+    'Authorization rule has been added.' => 'Regola di autoerizzazione aggiunta.',
-    'Authorization rule has been removed.' => '',
+    'Authorization rule has been removed.' => 'Regola di autorizzazione rimossa.',
-    'Authorization rule has been updated.' => '',
+    'Authorization rule has been updated.' => 'Regola di autorizzazione modificata.',
-    'Class' => '',
+    'Class' => 'Classe',
-    'Create new rule' => '',
+    'Create new rule' => 'Crea nuova regola',
-    'Created at' => '',
+    'Created at' => 'Creata il',
-    'Impersonate this user' => '',
+    'Impersonate this user' => 'Impersona questo utente',
-    'New rule' => '',
+    'New rule' => 'Nuova regola',
-    'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => '',
+    'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule".' => 'La classe della regola deve estendere "yii\\rbac\\Rule".',
-    'Rule name {0} is already in use' => '',
+    'Rule name {0} is already in use' => 'Regola {0} già in uso',
-    'Rule {0} does not exists' => '',
+    'Rule {0} does not exists' => 'La regola {0} non esiste',
-    'Rule {0} not found.' => '',
+    'Rule {0} not found.' => 'Regola {0} non trovata.',
-    'Rules' => '',
+    'Rules' => 'Regole',
-    'Switch identities is disabled.' => '',
+    'Switch identities is disabled.' => 'Il cambio identità è disabilitato',
-    'Unable to create new authorization rule.' => '',
+    'Unable to create new authorization rule.' => 'Impossibile creare nuova regola di autorizzazione.',
-    'Unable to update authorization rule.' => '',
+    'Unable to update authorization rule.' => 'Impossibile aggiornare regola di autorizzazione.',
-    'Update rule' => '',
+    'Update rule' => 'Modifica regola',
-    'Updated at' => '',
+    'Updated at' => 'Aggiornata il',
-    'Class "{0}" does not exist' => '@@La classe "{0}" non esiste@@',
-    'Registration ip' => '@@IP di registrazione@@',
-    'Rule class can not be instantiated' => '@@La classe della regola non può essere istanziata@@',
-    'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => '@@La classe della regola deve estendere "yii\\rbac\\Rule"@@',
     '(not set)' => '(non impostato)',
     'A confirmation message has been sent to your new email address' => 'È stato inviato un messaggio di conferma al tuo nuovo indirizzo email',
     'A message has been sent to your email address. ' => 'È stato inviato un messaggio al tuo indirizzo email',
@@ -81,7 +77,7 @@ return [
     'Confirmation status' => 'Stato conferma',
     'Confirmation time' => 'Data di conferma',
     'Confirmed' => 'Confermato',
-    'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Confermato il {0, date, dd MMMM YYYY HH:mm',
+    'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Confermato il {0, date, dd MMMM YYYY HH:mm}',
     'Connect' => 'Connetti',
     'Continue' => 'Continua',
     'Create' => 'Nuovo',