Ambito del recesso esplicito (intero ordine) + avviso auto-annullo + A6-ter in roadmap

Base legale (ANALISI-REQUISITI-LEGALI.md §5): il considerando 37 della Dir. (UE)
2023/2673 dice che il professionista *can* offrire il recesso su parte del
contratto, non che *deve*. Un pulsante a livello di ordine e' conforme. Ma il form
non lo diceva, mentre le automazioni agivano in modo totale.

- statementTemplate: 'relativo all'INTERO ordine #X' (la dichiarazione ora
  corrisponde a cio' che l'app fa davvero).
- SCOPE_HINT sotto la dichiarazione: il recesso riguarda l'intero ordine, per il
  parziale contattare il negozio (canale modulo tipo/email, sempre valido).
- Admin: banner quando autoCancelUnfulfilled e' attivo -> annulla e rimborsa
  l'INTERO ordine, irreversibile; con ordini multi-articolo meglio tenerlo spento.
- PLAN: A6-ter (recesso parziale) come attivita' OPZIONALE con toggle per-shop
  partialWithdrawalEnabled, default OFF. Include la nota che l'idempotenza
  (shop, orderId) di fa8ee9c andra' riportata a (shop, orderId, articoli).
- ANALISI-REQUISITI-LEGALI.md §5: punto chiarito + panorama concorrenti (Revize
  fa il parziale, Rescindly no, Shopify non ha pulsante nativo, LegalBlink non e'
  un concorrente ma un generatore di documenti).

app/app/lib/recesso.copy.ts

@@ -23,9 +23,20 @@ export const FIELD = {
 
 // Dichiarazione precompilata (editabile), deriva dall'Allegato I-B.
 export function statementTemplate(orderName: string): string {
-  return `Con la presente comunico il recesso dal contratto di vendita relativo all'ordine ${orderName}.`;
+  return `Con la presente comunico il recesso dal contratto di vendita relativo all'intero ordine ${orderName}.`;
 }
 
+/**
+ * Ambito del recesso esercitato tramite questa funzione. La funzione dell'art.
+ * 54-bis puo' legittimamente operare a livello di CONTRATTO (ordine): offrire
+ * il recesso parziale e' una facolta' del professionista (considerando 37 Dir.
+ * UE 2023/2673, "the trader CAN provide..."), non un obbligo. Il diritto al
+ * recesso parziale resta comunque esercitabile dagli altri canali (modulo tipo,
+ * email), che non vanno mai disabilitati: per questo li indichiamo.
+ */
+export const SCOPE_HINT =
+  "Questo recesso riguarda l'intero ordine. Per restituire solo alcuni articoli, contatta il negozio.";
+
 // Informazioni sul diritto di recesso (Art. 49) + alternative (coesistenza).
 // Mostrate su richiesta dal pulsante info "i", per non appesantire il flusso.
 export const INFO_TITLE = "Il tuo diritto di recesso";

app/app/lib/recesso.server.ts

@@ -16,7 +16,14 @@
 import { createHash } from "node:crypto";
 import type { AdminApiContext } from "@shopify/shopify-app-remix/server";
 import type { ExclusionRule } from "@prisma/client";
-import { FIELD, INFO_TITLE, INFO_BODY, CONFIRM_LABEL, PAGE_TITLE } from "./recesso.copy";
+import {
+  FIELD,
+  INFO_TITLE,
+  INFO_BODY,
+  CONFIRM_LABEL,
+  PAGE_TITLE,
+  SCOPE_HINT,
+} from "./recesso.copy";
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Costanti path storefront (prefix "apps" + subpath "recesso" da shopify.app.toml).
@@ -1107,6 +1114,7 @@ export function renderStep2(data: {
 
   <label for="statementText">${escapeHtml(FIELD.statement.label)}</label>
   <textarea id="statementText" name="statementText" required>${escapeHtml(data.statementText)}</textarea>
+  <p class="hint">${escapeHtml(SCOPE_HINT)}</p>
 
   <label for="email">${escapeHtml(FIELD.email.label)}</label>
   <input type="email" id="email" name="email" value="${attr(data.email)}" autocomplete="email" required>

app/app/routes/app.settings.tsx

@@ -536,6 +536,17 @@ export default function SettingsPage() {
                       onChange={setAutoCancelUnfulfilled}
                       helpText="Al recesso, se l'ordine non è evaso: annullo + rimborso automatici. Irreversibile."
                     />
+                    {autoCancelUnfulfilled ? (
+                      <Banner tone="warning" title="Annulla l'INTERO ordine">
+                        <Text as="p">
+                          Il recesso da questa funzione riguarda tutto l'ordine.
+                          Se il cliente voleva restituire solo alcuni articoli,
+                          l'annullo automatico gli cancella e rimborsa l'intero
+                          ordine, e non è reversibile. Con ordini multi-articolo
+                          valuta di tenerlo spento e decidere caso per caso.
+                        </Text>
+                      </Banner>
+                    ) : null}
                     <Checkbox
                       label="Spese di restituzione a carico del cliente (Art. 57)"
                       checked={returnAtCustomerExpense}