improve nl translations

This commit is contained in:
Waut Van den Abbeele
2018-08-07 10:19:48 +02:00
parent d4f148a1be
commit 4b81de412c

View File

@ -90,14 +90,14 @@ return [
'Deleted by GDPR request' => 'Verwijder mijn GDPR aanvraag', 'Deleted by GDPR request' => 'Verwijder mijn GDPR aanvraag',
'Description' => 'Omschrijving', 'Description' => 'Omschrijving',
'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Geen bevestiging email ontvangen?', 'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Geen bevestiging email ontvangen?',
'Disable two factor authentication' => '2 traps authenticatie uitschakelen', 'Disable two factor authentication' => 'Tweetraps authenticatie uitschakelen',
'Disconnect' => 'Verbindig verbreken', 'Disconnect' => 'Verbindig verbreken',
'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Geen account? Meld je aan', 'Don\'t have an account? Sign up!' => 'Geen account? Meld je aan',
'Download my data' => 'Download mijn data', 'Download my data' => 'Download mijn data',
'Email' => 'Email', 'Email' => 'Email',
'Email (public)' => 'Email (publiek)', 'Email (public)' => 'Email (publiek)',
'Enable' => 'Inschakelen', 'Enable' => 'Inschakelen',
'Enable two factor authentication' => 'Schakel 2 traps authenticatie in', 'Enable two factor authentication' => 'Schakel tweetraps authenticatie in',
'Error occurred while changing password' => 'Een error deed zich voor tijdens het wijzigen van het wachtwoord', 'Error occurred while changing password' => 'Een error deed zich voor tijdens het wijzigen van het wachtwoord',
'Error occurred while confirming user' => 'Een error deed zich voor tijdens het bevestigen van de gebruiker', 'Error occurred while confirming user' => 'Een error deed zich voor tijdens het bevestigen van de gebruiker',
'Error occurred while deleting user' => 'Een error deed zich voor tijdens het wissen van de gebruiker', 'Error occurred while deleting user' => 'Een error deed zich voor tijdens het wissen van de gebruiker',
@ -122,7 +122,7 @@ return [
'Invalid login or password' => 'Ongeldige login of wachtwoord', 'Invalid login or password' => 'Ongeldige login of wachtwoord',
'Invalid or expired link' => 'Ongeldige of vervallen link', 'Invalid or expired link' => 'Ongeldige of vervallen link',
'Invalid password' => 'Ongeldig wachtwoord', 'Invalid password' => 'Ongeldig wachtwoord',
'Invalid two factor authentication code' => 'Ongeldige 2 traps authenticatie code', 'Invalid two factor authentication code' => 'Ongeldige tweetraps authenticatie code',
'Invalid value' => 'Ongeldige waarde', 'Invalid value' => 'Ongeldige waarde',
'It will be deleted forever' => 'Het zal voor altijd verwijderd worden', 'It will be deleted forever' => 'Het zal voor altijd verwijderd worden',
'Items' => 'Items', 'Items' => 'Items',
@ -197,21 +197,21 @@ return [
'This account has already been connected to another user' => 'Dit account is al verbonden met een andere gebruiker', 'This account has already been connected to another user' => 'Dit account is al verbonden met een andere gebruiker',
'This email address has already been taken' => 'Dit emailadres is al in gebruik', 'This email address has already been taken' => 'Dit emailadres is al in gebruik',
'This username has already been taken' => 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik', 'This username has already been taken' => 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik',
'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Dit zal de 2 traps authenticatie uitschakelen. Ben je zeker?', 'This will disable two factor authentication. Are you sure?' => 'Dit zal de tweetraps authenticatie uitschakelen. Ben je zeker?',
'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Dit zal jouw persoonlijke data van de website wissen. Je zal niet langer kunnen inloggen.', 'This will remove your personal data from this site. You will no longer be able to sign in.' => 'Dit zal jouw persoonlijke data van de website wissen. Je zal niet langer kunnen inloggen.',
'Time zone' => 'Tijd zonde', 'Time zone' => 'Tijd zonde',
'Time zone is not valid' => 'Tijd zone is niet geldig', 'Time zone is not valid' => 'Tijd zone is niet geldig',
'Two Factor Authentication (2FA)' => '2 traps authenticatie (2FA)', 'Two Factor Authentication (2FA)' => 'Tweetraps authenticatie (2FA)',
'Two factor authentication code' => '2 traps authenticatie code', 'Two factor authentication code' => 'Tweetraps authenticatie code',
'Two factor authentication has been disabled.' => '2 traps authenticatie is uitgeschakeld', 'Two factor authentication has been disabled.' => 'Tweetraps authenticatie is uitgeschakeld',
'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => '2 traps authenticatie beschermt je tegen gestolen inloggegevens', 'Two factor authentication protects you against stolen credentials' => 'Tweetraps authenticatie beschermt je tegen gestolen inloggegevens',
'Two factor authentication successfully enabled.' => '2 traps authenticatie met succes ingeschakeld', 'Two factor authentication successfully enabled.' => 'Tweetraps authenticatie met succes ingeschakeld',
'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te bevestigen. Probeer opnieuw.', 'Unable to confirm user. Please, try again.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te bevestigen. Probeer opnieuw.',
'Unable to create an account.' => 'Onmogelijk om een account aan te maken.', 'Unable to create an account.' => 'Onmogelijk om een account aan te maken.',
'Unable to create authorization item.' => 'Onmogelijk om een authorisatie item aan te maken', 'Unable to create authorization item.' => 'Onmogelijk om een authorisatie item aan te maken',
'Unable to create new authorization rule.' => 'Onmogelijk om een authorisatie regel aan te maken', 'Unable to create new authorization rule.' => 'Onmogelijk om een authorisatie regel aan te maken',
'Unable to delete user. Please, try again later.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te wissen. Probeer later opnieuw.', 'Unable to delete user. Please, try again later.' => 'Onmogelijk om de gebruiker te wissen. Probeer later opnieuw.',
'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Onmogelijk om de 2 traps authenticatie uit te schakelen.', 'Unable to disable Two factor authentication.' => 'Onmogelijk om de tweetraps authenticatie uit te schakelen.',
'Unable to remove authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie item te wissen.', 'Unable to remove authorization item.' => 'Onmogelijk om het authorisatie item te wissen.',
'Unable to send confirmation link' => 'Onmogelijk om de bevestigingsmail te versturen', 'Unable to send confirmation link' => 'Onmogelijk om de bevestigingsmail te versturen',
'Unable to send recovery message to the user' => 'Onmogelijk om de herstel email naar de gebruiker te versturen', 'Unable to send recovery message to the user' => 'Onmogelijk om de herstel email naar de gebruiker te versturen',