improve nl translations

This commit is contained in:
Waut Van den Abbeele
2018-08-07 04:21:32 +02:00
parent 11ed7449b0
commit d4f148a1be

View File

@ -75,7 +75,7 @@ return [
'Continue' => 'Doorgaan', 'Continue' => 'Doorgaan',
'Create' => 'Aanmaken', 'Create' => 'Aanmaken',
'Create a user account' => 'Maak een gebruikers account aan', 'Create a user account' => 'Maak een gebruikers account aan',
'Create new permission' => 'Maak een nieuwe permissie aan', 'Create new permission' => 'Maak een nieuwe machtiging aan',
'Create new role' => 'Maak een nieuw rol aan', 'Create new role' => 'Maak een nieuw rol aan',
'Create new rule' => 'maak een nieuwe regel aan', 'Create new rule' => 'maak een nieuwe regel aan',
'Created at' => 'Gemaakt op', 'Created at' => 'Gemaakt op',
@ -139,7 +139,7 @@ return [
'Never' => 'Nooit', 'Never' => 'Nooit',
'New email' => 'Nieuwe email', 'New email' => 'Nieuwe email',
'New password' => 'Nieuw wachtwoord', 'New password' => 'Nieuw wachtwoord',
'New permission' => 'Nieuwe permissies', 'New permission' => 'Nieuwe machtiging',
'New role' => 'Nieuwe rol', 'New role' => 'Nieuwe rol',
'New rule' => 'Nieuwe regel', 'New rule' => 'Nieuwe regel',
'New user' => 'Nieuwe gebruiker', 'New user' => 'Nieuwe gebruiker',
@ -270,29 +270,29 @@ return [
'privacy policy' => 'privacy policy', 'privacy policy' => 'privacy policy',
'{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}\'', '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}\'',
'{0} cannot be blank.' => '{0} kan niet leeg zijn.', '{0} cannot be blank.' => '{0} kan niet leeg zijn.',
'A message has been sent to your email address. ' => '@@@@', 'A message has been sent to your email address. ' => 'Een bericht werd naar jouw emailadres verzonden',
'Awesome, almost there. ' => '@@@@', 'Awesome, almost there. ' => 'Super, bijna klaar.',
'Class "{0}" does not exist' => '@@@@', 'Class "{0}" does not exist' => 'Class "{0} bestaat niet',
'Disable Two-Factor Auth' => '@@@@', 'Disable Two-Factor Auth' => 'Tweetraps authenticatie uitschakelen',
'Enable Two-factor auth' => '@@@@', 'Enable Two-factor auth' => 'Tweetraps authenticatie inschakelen',
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies 'I aggree processing of my personal data and the use of cookies
to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@', to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Ik ga akkoord dat mijn persoonlijke data en cookies worden verwerkt voor het gebruik van deze website. Voor meer informatie lees onze {privacyPolicy}',
'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => '@@@@', 'I aggree processing of my personal data and the use of cookies to facilitate the operation of this site. For more information read our {privacyPolicy}' => 'Ik ga akkoord dat mijn persoonlijke data en cookies worden verwerkt voor het gebruik van deze website. Voor meer informatie lees onze {privacyPolicy}',
'Invalid two-factor code' => '@@@@', 'Invalid two-factor code' => 'Ongeldige tweetraps authenticatie code',
'Last login' => '@@@@', 'Last login' => 'Laatste login',
'Registration ip' => '@@@@', 'Registration ip' => 'Registratie IP',
'Rule class can not be instantiated' => '@@@@', 'Rule class can not be instantiated' => 'Registratie IP',
'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => '@@@@', 'Rule class must extend "yii\\rbac\\Rule"' => 'Regel klasse moet worden uitgebreid met "yii\\rbac\\Rule"',
'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => '@@@@', 'This will disable two-factor auth. Are you sure?' => 'Dit zal de tweetraps authenticatie uitschakelen. Ben je zeker?',
'Two Factor Authentication' => '@@@@', 'Two Factor Authentication' => 'Tweetraps authenticatie',
'Two factor successfully enabled.' => '@@@@', 'Two factor successfully enabled.' => 'Tweetraps authenticatie ingeschakeld',
'Two-Factor Authentication' => '@@@@', 'Two-Factor Authentication' => 'Tweetraps authenticatie',
'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => '@@@@', 'Two-factor auth protects you against stolen credentials' => 'Tweetraps authenticatie beschermt je tegen gestolen authenticatie gegevens',
'Two-factor authentication code' => '@@@@', 'Two-factor authentication code' => 'Tweetraps authenticatie code',
'Two-factor authorization has been disabled.' => '@@@@', 'Two-factor authorization has been disabled.' => 'Tweetraps authenticatie werd uitgeschakeld.',
'Two-factor code' => '@@@@', 'Two-factor code' => 'Tweetraps authenticatie code',
'Unable to disable two-factor authorization.' => '@@@@', 'Unable to disable two-factor authorization.' => 'Tweetraps authenticatie kon niet worden uitgeschakeld',
'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => '@@@@', 'We couldn\'t re-send the mail to confirm your address. ' => 'Wij konden de email bevestigingsmail niet opnieuw naar jouw adres verzenden.',
'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => '@@@@', 'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. ' => 'We hebben de bevestigingsmail naar zowel jouw oud als nieuw emailadres verzonden.',
'{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '@@@@', '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMM dd, YYYY HH:mm}',
]; ];